早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译楚王(楚庄王)急召太子.楚国之法,车不得至于茆门.天雨,太子遂,延理日:“车不得至茆门.至茆门,非法也.”太子日:“王召急,不得须无潦.”遂驱之,延理,败其驾.太子入为王泣曰:
题目详情
英语翻译
楚王(楚庄王)急召太子.楚 国之法,车不得至于茆门.天雨,太子遂,延理日:“车不得至茆门.至茆门,非法也.”太子日:“王召急,不得须无潦.”遂驱之,延理,败其驾.太子入为王泣曰:“延中多潦,驱车至茆门,延理曰非法也,举殳击臣马,败臣驾,王必诛之.”王曰:“前有老主而不逾,后有储主而不属,矜矣,是真吾守法之臣也.”乃益爵二级,而开后门出太子:“勿复过.”
翻译.
楚王(楚庄王)急召太子.楚 国之法,车不得至于茆门.天雨,太子遂,延理日:“车不得至茆门.至茆门,非法也.”太子日:“王召急,不得须无潦.”遂驱之,延理,败其驾.太子入为王泣曰:“延中多潦,驱车至茆门,延理曰非法也,举殳击臣马,败臣驾,王必诛之.”王曰:“前有老主而不逾,后有储主而不属,矜矣,是真吾守法之臣也.”乃益爵二级,而开后门出太子:“勿复过.”
翻译.
▼优质解答
答案和解析
【译文】另一种说法:楚王紧急召见太子.楚国的法律规定,车不能进入到茆门.天下了雨,宫廷中有积水,太子就把车子赶到了茆门.廷理官说:“车子不能进入到茆门.到了茆门,就是犯法.”太子说:“大王召见很急,不能等待到没有积水.”随后驱赶马车前进.廷理官举起长枪刺击他的马,破坏了他的车驾.太子进宫对父王哭泣着说:“宫中多有积水,我驱车赶到茆门,廷理官说‘这是违法’,并举起长枪剌击我的马,败坏我套好的车驾.父王必须诛杀他.”楚庄王说:“前面有我年老的君主在而不逾越法规,后面有你继位的太子在而不归附你,值得敬重啊!这是真是我守法的臣子啊.”于是就给他增加爵位两级,而开了后门让太子出去.并告诫:“不要再犯错误了.”
看了 英语翻译楚王(楚庄王)急召太...的网友还看了以下:
现代汉语题 用层次分析法 分析1)最惹眼的是屹立在庄外临河的空地上的一座戏台.2)大花狗追得他上气 2020-04-05 …
求有理数加减法练习题各15道要有理数加法,有理数减法各15道,不要太难也不要太简单的就行了,不是混 2020-05-16 …
怎样证明塞瓦定理(不用面积法、梅氏定理)且至少用三种方法.求解答,此问题是老师留的,太坑了. 2020-06-06 …
坎巴拉太空计划中的动量轮现实中存在吗,什么原理太空中的哈勃望远镜怎么转方向,是RCS么,是的话为什 2020-06-12 …
小强数学成绩不太好,但每次考试前,他总是在心里暗暗告诉自己:“我能行,我一定会考好。”这种调节情绪 2020-06-13 …
“太空180大科学”试验志愿者仝飞舟认为打“巡天太极拳”也在情绪调整方面起到了一定作用。这是他们运 2020-06-18 …
张女士被公司解职时还有部分工资未领到,她认为单位负责人魏经理有责任,便在单位员工微信群里捏造事实, 2020-07-10 …
国家为了“村村通”修了许多路水泥路.刚修好水泥路面,为防止太阳晒,可能会让表面出现裂缝,从物理角度 2020-07-20 …
怎样解释加法原理和乘法原理的区别更容易理解呢?加法原理和乘法原理的定义太复杂而抽象了,学生不易理解 2020-08-02 …
2011年3月8日,全国第一部流域性综台管理法规--《太湖管理条例》已顺利通过国务院法制办的审议,有 2020-12-21 …