英语翻译今以臣愚议：秦发兵而未名所伐,则韩之用事者以事秦为计矣.臣斯请往见韩王,使来入见；大王见,因内其身而勿遣,稍召其社稷之臣,以与韩人为市,则韩可深割也.因令蒙武发东郡之卒,

Question

英语翻译
今以臣愚议：秦发兵而未名所伐,则韩之用事者以事秦为计矣.臣斯请往见韩王,使来入见；大王见,因内其身而勿遣,稍召其社稷之臣,以与韩人为市,则韩可深割也.因令蒙武发东郡之卒,阅兵于境上而未名所之,则齐人惧而从荆苏之计,是我兵未出而劲韩以威擒,强齐以义从矣.闻于诸侯也,赵氏破胆,荆人狐疑,必有忠计.荆人不动,魏不足患也,则诸侯可蚕食而尽,赵氏可得与敌矣.愿陛下幸察愚臣之计

Answer 1

现在我有个愚钝的建议：秦国派出军队而不说出讨伐的（国家）,那么韩国的谋划的人就会把侍奉秦国作为计策.臣斯（臣下李斯 就是说这段话的人）请求（您派我）去见韩王,让（韩王）来入朝觐见；大王接见（他）,趁机（因 本身有 趁着 的意思）软禁他（内 通 纳 我按照上下文引申）而不要遣返,稍后召见韩国的国家重臣,利用他和韩国的人做交易,那么韩国可以被割让很多（土地）.趁机派蒙恬征发东郡的兵卒,在边境上操演士兵,而不说出他们的目的,那么齐人（就会）害怕而顺从荆苏之计,这就是我们的军队不出动而凭借威势控制（擒 擒拿 捉住 这里引申了 但不是很恰当）强韩,凭借大义使强齐顺从.诸侯知道了,赵氏（会）吓破了胆,荆人（像狐狸一样喜欢猜疑）多疑,一定有保守（忠 通 中 适中的 取中庸的意思）的计策.荆人不动,魏国不值得我们忧患,那么诸侯可以蚕食到完,赵氏可以从敌人那得到.希望陛下您考虑我的计策