英语翻译贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也.余衣鬼也.使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促.乃见,与语甚悦,令直门下

题目详情

英语翻译
贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也.
余衣鬼也.使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?
太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促.乃见,与语甚悦,令直门下省.
朕比任使之,多称朕意.

▼优质解答

答案和解析

贤愚寿要,死生祸福之理,固兼乎气数而言,圣贤未尝不论也.
【翻译】贤者愚者长寿早夭,死生祸福的道理,原本就有命运气数的说法,古代圣贤也曾有所论及.
余亦鬼也.使已死未死之鬼,作不死之鬼得以传远,余又何幸焉?
【翻译】我其实也是人间之鬼呀!倘使我能让已死和未死之鬼,成为人间不死之鬼得以流传长远,我又是何等幸运啊!
太宗即日召之,未至间,凡四度遣使催促.乃见,与语甚悦,令直门下省.
【翻译】唐太宗即刻召见马周,没到达的期间,曾四次派遣属下去催促．到了晋见后,唐太宗与马周谈得很高兴．授予他监察御史一职,并连官中书舍人．
朕比任使之,多称朕意.
【翻译】比之我所派遣之人,还是他比较合乎我的意思．

看了英语翻译贤愚寿要,死生祸福之...的网友还看了以下：

鸿门宴常考默写有哪些?沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰：“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣　2020-04-26 …

下列加点词的意思完全不同的一项是A沛公旦日从百余骑来见项王将以下骑送迎B得复见将军于此而复问其妾曰　2020-05-15 …

关于余式定理的一道题设a、b、c是三个不同的实数,P(x)是实系数多项式．已知(1)P(x)除以( 　2020-05-16 …

英语翻译吴汉,字子颜,南阳宛人也.汉为人质厚少文,及得召见,遂见亲信.建武二年,封汉为广平侯.明年　2020-05-17 …

1.文中刘邦的一番话共表述了几层意思?请简要概述原文：沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰：“臣　2020-06-09 …

英语翻译仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂.余见其弃地下一　2020-06-15 …

试翻译：余闻光、黄间多异人,往往佯狂垢污,不可得而见,方山子倘见之欤?（着重指示光、黄、倘）　2020-06-23 …

英语翻译沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰：“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自　2020-06-28 …

英语翻译帮我翻译下:余弱冠在都,即闻吴江布衣徐灵胎有权奇倜傥之名,终不得一见.庚寅七月,患臂痛,乃　2020-07-13 …

子曰：“圣人,吾不得而见之矣!得见君子者斯可矣.”子曰：“善人,吾不得而见之矣!得见有恒者,斯可矣我　2020-12-22 …