早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求以下这篇古文的译文孔子相卫,弟子子皋为狱吏,刖人足,所刖者守门。人有恶孔子于卫君曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门(顾广圻曰“从当作后,《

题目详情
求以下这篇古文的译文
孔子相卫,弟子子皋为狱吏,刖人足,所刖者守门。人有恶孔子于卫君曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门(顾广圻曰“从当作后,《说苑·至公篇》:’子皋走郭门,郭门闭。’”王先慎曰:“从字不误,出门当作后门,后门与《说苑》门闭合,明出为后之误。陈奇猷案:顾说是,出衍字)刖危引之而逃之门下室中(俞越曰:旧注,刖者行步危,故曰刖危也。旧注非。危乃跪之省文,《荀子·劝学篇》:蟹六跪而二螯。)吏追不得。夜半,子皋问刖危曰:“吾不能亏主之法令而亲刖子之足,是子报仇之时也,而子何故乃肯逃我?我何以得此于子?“刖危曰:”吾断足也,固吾罪当之,不可奈何。然方公之治臣狱也,公倾侧法令,先后臣以言,欲臣之免也甚,而臣知之。及狱决罪定,公僦然不悦,形于颜色,臣又知之。非私臣而然也,夫天性仁心固然也,此臣之所以悦而德公也。“
▼优质解答
答案和解析
孔子担任卫相,他的弟子子皋担任狱吏,子皋依法砍掉一个犯人的脚,被砍脚的人得看守大门。有个在卫君面前中伤孔子的人说:“孔子图谋作乱。”卫君打算捉拿孔子。孔子逃跑了,弟子们也都逃跑。子皋跟着跑出门,断足守门人引导他逃到门边屋子里,官吏没有捕到他。半夜,子皋问断足守门人说;“我不能破坏君主的法令,只得亲自砍掉了你的脚,现在是你报仇的时候,为什么竞肯帮我逃走?我凭什么得到你的帮助呢?”断足守门人说:“我被砍掉脚,本来就是我罪有应得,‘没有办法的事。但是当您按刑法给我定罪时,您反复推敲法令,先后为我说话,很想让我免罪,这些我也清楚。等到案子和罪刑决定了,您心里十分不快,脸色上都表露了出来,这我又清楚地看在眼里。您并不是彻私照顾我才这样做,而是与生俱来的仁爱之心本就这样。这便是我心悦诚服并要报答您的原因。” 孔子说:“善于做官的人树立恩德,不会做官的人树立怨仇。概这种器物是用来量平斗斛的,吏这种官员是用来公平行法的。治理国家的人,不可以失去公正。”
看了 求以下这篇古文的译文孔子相卫...的网友还看了以下:

文言文阅读。陆游《入蜀日记》原文:八日,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起①者,有独拔②  2020-06-09 …

(十)抱薪救火四年,秦破我①及韩、赵,杀十五万人,走我将芒卯②。魏将段干子请予秦南阳以和。苏代③谓  2020-06-15 …

1.文言文阅读陆游《入蜀日记》原文:八日,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起①者,有独拔  2020-06-19 …

陆游的《入蜀日记》①八日①,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起.者,有独拔.者,有崩欲压  2020-06-22 …

英语翻译八日,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起者,有独拔者,有崩欲压者,有危欲坠者,有  2020-06-22 …

管仲说:“利出一孔者,其国无敌:出二孔者,其兵半屈;出三孔者,不可以举兵:出四孔者,其国必亡。”这  2020-06-25 …

管仲说:“利出一孔者(孔,指孔道、途径),其国无敌;出二孔者,其兵半屈;出三孔者,不可以举兵;出四孔  2020-11-27 …

管仲说:“利出一孔者,其国无敌;出二孔者,其兵半屈;出三孔者,不可以举兵;出四孔者,其国必亡。”这实  2020-11-27 …

下列各项中,鲜明体现和具体反映孔于公平教育观念与实践的是:①三人行,必有我师焉②有救无类③兼相爱交相  2020-12-14 …

英语翻译昔者弥子瑕有宠於卫君.卫国之法:窃驾君车者刖.弥子瑕母病,人间往夜告弥子,弥子矫驾君车以出.  2020-12-14 …