早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求以下这篇古文的译文孔子相卫,弟子子皋为狱吏,刖人足,所刖者守门。人有恶孔子于卫君曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门(顾广圻曰“从当作后,《

题目详情
求以下这篇古文的译文
孔子相卫,弟子子皋为狱吏,刖人足,所刖者守门。人有恶孔子于卫君曰:“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走,弟子皆逃。子皋从出门(顾广圻曰“从当作后,《说苑·至公篇》:’子皋走郭门,郭门闭。’”王先慎曰:“从字不误,出门当作后门,后门与《说苑》门闭合,明出为后之误。陈奇猷案:顾说是,出衍字)刖危引之而逃之门下室中(俞越曰:旧注,刖者行步危,故曰刖危也。旧注非。危乃跪之省文,《荀子·劝学篇》:蟹六跪而二螯。)吏追不得。夜半,子皋问刖危曰:“吾不能亏主之法令而亲刖子之足,是子报仇之时也,而子何故乃肯逃我?我何以得此于子?“刖危曰:”吾断足也,固吾罪当之,不可奈何。然方公之治臣狱也,公倾侧法令,先后臣以言,欲臣之免也甚,而臣知之。及狱决罪定,公僦然不悦,形于颜色,臣又知之。非私臣而然也,夫天性仁心固然也,此臣之所以悦而德公也。“
▼优质解答
答案和解析
孔子担任卫相,他的弟子子皋担任狱吏,子皋依法砍掉一个犯人的脚,被砍脚的人得看守大门。有个在卫君面前中伤孔子的人说:“孔子图谋作乱。”卫君打算捉拿孔子。孔子逃跑了,弟子们也都逃跑。子皋跟着跑出门,断足守门人引导他逃到门边屋子里,官吏没有捕到他。半夜,子皋问断足守门人说;“我不能破坏君主的法令,只得亲自砍掉了你的脚,现在是你报仇的时候,为什么竞肯帮我逃走?我凭什么得到你的帮助呢?”断足守门人说:“我被砍掉脚,本来就是我罪有应得,‘没有办法的事。但是当您按刑法给我定罪时,您反复推敲法令,先后为我说话,很想让我免罪,这些我也清楚。等到案子和罪刑决定了,您心里十分不快,脸色上都表露了出来,这我又清楚地看在眼里。您并不是彻私照顾我才这样做,而是与生俱来的仁爱之心本就这样。这便是我心悦诚服并要报答您的原因。” 孔子说:“善于做官的人树立恩德,不会做官的人树立怨仇。概这种器物是用来量平斗斛的,吏这种官员是用来公平行法的。治理国家的人,不可以失去公正。”
看了 求以下这篇古文的译文孔子相卫...的网友还看了以下:

阅读文段,完成文后1~5题。子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事  2020-04-07 …

鱼我所欲也作者《鱼我所欲也》的作者是孟子一个人还是孟子和他的门人弟子?注意是仅指这篇文章,而不是《  2020-06-04 …

爱及小鱼的道理快急原文:宓子贱①治亶父②三年。巫马期③往观之,见夜渔者得则投之。巫马期就而问焉,对  2020-06-08 …

淮西寓军帅尹少荣,刚直士也为何与下列句式不同?1乱天子边,欲谁归罪2公幸教唏以道3滨人痛嗜暴恶者  2020-06-16 …

下面文中标有序号的四个句子,其中与这段文字沦说的中心不一致的一项是。()要控制人类的贪欲,最直接最  2020-06-28 …

3、下列句子出自宋代作家之手的有()A.物是人非事事休,欲语泪先流B.落日楼头,断鸿声里,江南游子  2020-06-29 …

“今尚书恣卒为暴,暴且乱,乱天子边,欲谁归罪?罪且及副元帅.”--《段太尉逸事状》这句话中“暴且乱  2020-07-03 …

子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.”子曰:“赐也日,非尔所及也!“  2020-07-28 …

举几个类似“乱花渐欲迷人眼”的例子.“乱花渐欲迷人眼”本来是形容春天百花竞放、万紫千红的景象,饱含着  2020-11-06 …

己所不欲勿施于人和君子不夺人所好有点矛盾那个高手说下己所不欲勿施于人就是说不要把自己不要的东西强加给  2020-11-08 …