送郭司仓①（6分）王昌龄映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾②，春潮夜夜深。注①郭司仓：姓郭的管理粮食的官吏。②良掾

Question

送郭司仓 ^① （ 6 分）     王昌龄

映门淮水绿，留骑主人心。 明月随良掾 ^② ，春潮夜夜深。

【注】① 郭司仓：姓郭的管理粮食的官吏。② 良掾（ yu à n ）：好官吏

17 ．本诗运用了借景抒情的写法，诗中写了哪些景？（ 3 分）

18 ．“春潮夜夜深”这一句表达了诗人怎样的感情？（ 3 分）

Answer 1

17 、 淮水、明月、春潮（共 2 分，写出两个即可满分）

18 、以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。

（共 2 分，意对即可）

【参考译文】齐桓公外出打猎，因为追赶一头鹿进入山谷之中。看到一个老者就问他说：“这叫什么山谷 ? ”回答说：“叫愚人谷。”桓公说：“为什么叫这个名字 ? ”回答说：“因为是用我的名字来命名的。”桓公说：“现在看你的形态举止，不是愚人啊，为什么用你的名来命名呢？” 回答说：“请让我告诉你：我从前养了一头母牛，它生了一只小牛，小牛长大了，我卖掉小牛买了小马驹。有年轻人说：‘牛不能生马。’于是牵着马驹离去了。邻居们听说了，都认为我愚蠢，所以这个山谷就叫愚人谷了。”桓公说：“你的确愚蠢啊 ! 你为什么把马驹给他呢 ? ”桓公就回宫了。第二天上朝，把这件事告诉管仲，管仲正了正衣襟拜了两拜说：“这是我的过错啊。如果是尧做君主，皋陶做法官，怎么会有人无端地夺人马驹呢 ? 如果有别人像这位老者这样被抢夺，也一定会不答应。老者知道打官司断案不公正，所以就给他了。请让我回去修明政治。”