帮忙翻译下非常感谢您昨天下午的来访,您所提的各项缺失我司已经着手改善,并将于一个星期内给予您答复,关于价格问题,由于材料的持续上涨,所以降价的要求无法达成,请您能理解.产品的出

Question

帮忙翻译下
非常感谢您昨天下午的来访,您所提的各项缺失我司已经着手改善,并将于一个星期内给予您答复,关于价格问题,由于材料的持续上涨,所以降价的要求无法达成,请您能理解.
产品的出货日预定为3月12日,如有任何的改变将于出货前十日前通知
我将于下个月至贵司拜访,您几号有空?我将以此安排.
只要意思对即可,谢谢啦.

Answer 1

Dear (customer's name),
Good day!
Thank you very much for your kindly visit yesterday afternoon.Regarding the matter as your reference,we have already start our ation to make improvement,and will inform you the result within one week.
Refer to the price,as the material have been rised in the pasting time,we really can not reach your requirment of reducing them,it should be highly appreciated if we can get your kindly understanding in this matter!
The delivery date will be on 12th Wed.,2006,we will inform you in advance if anything changed.
I am going to visit your co.next month,pls kindly advise which time you will have convenient time enable me to make the schedule.
waiting for your prompt reply with many thanks.
sincerely yours,
(writer name)