早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译!急!宋人有得玉者,献诸司城子罕,子罕不受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以为宝,若与我者,皆丧宝也,不若人有其宝

题目详情
文言文翻译!急!
宋人有得玉者,献诸司城子罕,子罕不受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以为宝,若与我者,皆丧宝也,不若人有其宝。”故宋国之长者曰:“子罕非无宝也,所宝者异也。今以白金与抟黍以示儿子,儿子必取抟黍矣;以和氏之璧与百金以示鄙人,鄙人必取百金矣,以和氏之璧与道德之至言,以示贤者,贤者必取至言矣。其知弥精,其取弥精;其知弥觕,其取弥觕。子罕之所宝者至矣。
帮忙翻译下,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
宋国有人得了一块玉,把它献给司城子罕,子罕不要。献玉者说:“我拿到这块玉,认为它是个宝物,所以才来献给您。”子罕说:“我把不贪当作宝,你把与当宝,要是把玉给了我,我们都失去了自己的宝,不如我们都保留自己的宝吧。”所以宋国的长者说: “子罕不是没有宝贝,而是他的宝贝与众不同啊。要是把白金和一把黍子给他选,他肯定要黍子;把和氏之璧和百金给我选,我必取百金,把和氏之璧和有关道德的至理名言,给贤者选,贤者必取至言。越能看到精华的人,就会获取精华;只能看到糟粕的人,只会去获取糟粕。子罕所看到的精华就是最精华的东西啊。
看了 文言文翻译!急!宋人有得玉者...的网友还看了以下:

求老师解答:公子为人,仁而下公子为人,仁而下士,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士.士以此  2020-05-16 …

竖子尔敢与竖子敢尔的区别  2020-05-23 …

求老师解答:公子为人,仁而下公子为人,仁而下士,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士.士以此  2020-06-15 …

急求这段论语的鉴赏子路、曾皙、冉有、公西华伺坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:不吾知也  2020-06-28 …

卖油翁与论语对比问题:下面句子中加点词语的意义与用法相同的一项是()A.公亦以此自矜以我酌油知之(  2020-06-29 …

一道填空题课文通过叙述高尔基和他的十岁儿子之间发生的“”以及“”的两件小事,反映了高尔基父子间的(  2020-07-12 …

英语翻译子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:不吾知也!如或知尔  2020-07-15 …

1、子曰以吾一日长乎尔勿吾以也居则曰不吾知也如或知尔则何以哉子路率尔对曰千乘之国摄乎大国之间加之以  2020-07-15 …

“以”字用法分类正确的一项是①诸侯以公子贤,不敢加兵谋魏十余年②直上载公子上坐,不让,欲以观公子③市  2020-12-14 …

《高尔基和他的儿子》叙述高尔基和他十岁儿子之间发生的“”以及“”的两件小事,反映了高尔基父子之间的以  2021-01-20 …