早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译!急!宋人有得玉者,献诸司城子罕,子罕不受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以为宝,若与我者,皆丧宝也,不若人有其宝

题目详情
文言文翻译!急!
宋人有得玉者,献诸司城子罕,子罕不受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以为宝,若与我者,皆丧宝也,不若人有其宝。”故宋国之长者曰:“子罕非无宝也,所宝者异也。今以白金与抟黍以示儿子,儿子必取抟黍矣;以和氏之璧与百金以示鄙人,鄙人必取百金矣,以和氏之璧与道德之至言,以示贤者,贤者必取至言矣。其知弥精,其取弥精;其知弥觕,其取弥觕。子罕之所宝者至矣。
帮忙翻译下,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
宋国有人得了一块玉,把它献给司城子罕,子罕不要。献玉者说:“我拿到这块玉,认为它是个宝物,所以才来献给您。”子罕说:“我把不贪当作宝,你把与当宝,要是把玉给了我,我们都失去了自己的宝,不如我们都保留自己的宝吧。”所以宋国的长者说: “子罕不是没有宝贝,而是他的宝贝与众不同啊。要是把白金和一把黍子给他选,他肯定要黍子;把和氏之璧和百金给我选,我必取百金,把和氏之璧和有关道德的至理名言,给贤者选,贤者必取至言。越能看到精华的人,就会获取精华;只能看到糟粕的人,只会去获取糟粕。子罕所看到的精华就是最精华的东西啊。
看了 文言文翻译!急!宋人有得玉者...的网友还看了以下:

选出对“虽连城拱璧不啻也”翻译正确的一项是()A.虽然价值连城的珍宝也比不上。B.即使价值连城的宝  2020-05-16 …

英语翻译前辈勤学胡澹庵见杨龟山,龟山举两肘示之,日:“吾此肘不离案三十年,然后于道有进.”张无垢谪  2020-06-18 …

甘肃省省府兰州,又名金城,在金城,黄河母亲河通过自身文化的演绎,衍生和流传了独特的“金城八宝”美食  2020-06-28 …

《鹤林玉露》(节选)胡澹庵①见杨龟山②,龟山举两肘示之,曰:“吾此肘不离案三十年,然后于道③有进。  2020-06-28 …

文言文《古人勤学》中的字词翻译问题胡澹庵见杨龟山,龟山举两肘示之曰:“吾此肘不离案三十年,然后于道  2020-06-28 …

关于古代城镇问题!1,如果说,慕雪城北,请问,这是在城内还是城外呢?如果想表示在城内,难道就必须说  2020-07-07 …

求文言文《前辈勤学》翻译!前辈勤学胡澹庵见杨龟山,龟山举两肘示之,日:“吾此肘不离案三十年,然后于  2020-07-15 …

下图为“城市空间结构示意图”。读图,完成图中所示城市空间结构A.是同心圆模式B.受交通线路布局的影  2020-08-01 …

(2014·陕西模拟)下表表示北京市城市与郊外的水循环相关数据,下图表示北京城不同历史时期雨洪径流变  2020-12-10 …

右图甲表示北京市城市与郊外的水循环相关数据,图乙表示北京城不同历史时期雨洪径流变化状态图,读图回答5  2021-01-19 …