英语翻译非常感谢贵司热情的邀请,但由于年后开工较忙,2月11日的年晚宴会我司将无法依时到会参加,深感抱歉.晚宴的抽奖活动,我司将投递三台DVD作为贵司抽奖活动的赞助礼品.祝愿活动取得

Question

英语翻译
非常感谢贵司热情的邀请,但由于年后开工较忙,2月11日的年晚宴会我司将无法依时到会参加,深感抱歉.
晚宴的抽奖活动,我司将投递三台DVD作为贵司抽奖活动的赞助礼品.祝愿活动取得圆满成功.
最后祝愿贵司2006里欣欣向荣,蒸蒸日上.

Answer 1

Thanks very very much for your invitation,I'm terribly sorry I can't come to the dinner party to be held on Nov.2nd because of my busy work!
Our firm will send 3 DVD machines as sponsor presents.Wish the activities to be successfull completely.
And best wishes for your firm.Thriving and flouring in 2006!