早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中国春节的来临,我司将从下周起开始放假,大约放假两周,所以请贵司能在今周内给
题目详情
英语翻译
贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中国春节的来临,我司将从下周起开始放假,大约放假两周,所以请贵司能在今周内给我们汇款以便我们在放假前能给你寄出单证,同时减轻我们资金周转方面的压力.
贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中国春节的来临,我司将从下周起开始放假,大约放假两周,所以请贵司能在今周内给我们汇款以便我们在放假前能给你寄出单证,同时减轻我们资金周转方面的压力.
▼优质解答
答案和解析
The goods of your company had been shipped successfully last Thursday.Please kindly arrange the balance payment as soon as possible so that we can send you the clearance documents to you soon.As it's getting close to Chinese Spring Festival,we are going to start our vacation next week and it will be a 2-week vacation.So,please kindly transfer the payment within the week in order for us to send you the clearance documents before the vacation and help us ease the pressure of our cash flow.
手译哦!
手译哦!
看了 英语翻译贵司的货已经在上周四...的网友还看了以下:
英语翻译亲爱的LISA:AF89009这张订单,原PULLIN要求的交期为5月20日.后为了满足紧 2020-04-12 …
英语翻译我已询问过Apple 明天我们将收到的货不止Afw这一件 货运公司不会单独把这票货拣出寄给 2020-05-13 …
英语翻译货物将在下月初准备好.今天有两个货代公司联系了我,请问哪个货代公司才是您指定的?可否给我那 2020-05-14 …
英语翻译这个是DHL货运公司提供给我的,他们说这个发票可以通过海关,如果你需要其他的发票,必须等你 2020-05-16 …
集装箱海运货代问题某货代公司接受货主委托,安排一批茶叶海运出口。货代公司在提取了船公司提供的集装 2020-05-16 …
进货成本怎样算好你好,我们公司只做内账,不用考虑税务方面的问题,我想问一下,我们公司的车子去拉货, 2020-05-17 …
甲公司销售给乙公司一批货物。甲公司按合同约定按期交货,乙公司签发一张金额为30万元的转账支票交 2020-05-30 …
英语翻译译文如下:请检测附件的新订单.其中40009/3205/1003/C要求的货期比较急,请您 2020-06-17 …
请贵司尽快支付我司上一单货物的货款(发票号为:XXXXXXX),可以从中扣除我司于X月X日订购XX 2020-07-22 …
A货主委托B货代公司出运一批货物,从青岛到新加坡。B货代公司代表A货主向C船公司订舱,货物装船后,B 2020-11-28 …