英语翻译请帮忙翻译成英文,给越南海关的我司2014年7月25日,通过DHL出口的一批货物（单号恳请海关同意,以此给贵海关带来不便,深表歉意.

Question

英语翻译
请帮忙翻译成英文,给越南海关的
我司2014年7月25日,通过DHL出口的一批货物（单号
恳请海关同意,以此给贵海关带来不便,深表歉意.

Answer 1

On July 25,2014,our Company has dispatched a shipment via DHL (invoice # The value declared has been inadvertently written as $8.5,while it should read $8.93.Accordingly,we are submitting a revised invoice to provide for the correction of this clerical error.
We only act as agent for this shipment,which is originated from 日本***株式会社.As such,we have added "on behalf of 日本***株式会社" for the purpose of clarifying our position.
We apologize for any inconvenience caused and hope the foregoing be accepted by the Vietnam Customs Office.
Your kind assistance is highly appreciated.
一楼的答案完全与本题无关,用者自误.