怎么用英语说我多想生活在回忆里,永不醒来要是能把下面这几句也翻译了就更好了思念这把能将心深深划伤的匕首站在你世界的对面这么多年,注定永无法跨越的情关我

Question

怎么用英语说【我多想生活在回忆里,永不醒来】
要是能把下面这几句也翻译了就更好了
【思念这把能将心深深划伤的匕首】
【站在你世界的对面】
【这么多年,注定永无法跨越的情关】
【我只在你的世界昙花一现】

Answer 1

厄……又见翻译器 = =b
【我多想生活在回忆里,永不醒来】
How much I wish for to just live in memories and never to wake up.
【思念这把能将心深深划伤的匕首】
Reminiscence,the knife that cut my heart deep.
【站在你世界的对面】
Standing on the other side of your world.
【这么多年,注定永无法跨越的情关】
All these years,I was doomed to never cross the gate named "love".
【我只在你的世界昙花一现】
In your world,I was only a transient figure.
天上~