早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于贷记和借记的英文说法要用把一个合同翻译成英文，其中有如下几个词组涉及到银行账户的借贷，我知道要用到credit和debit这两个词，但不知如何用，更怕用反。哪位能帮忙翻译一下（
题目详情
关于贷记和借记的英文说法
要用把一个合同翻译成英文，其中有如下几个词组涉及到银行账户的借贷，我知道要用到credit和debit这两个词，但不知如何用，更怕用反。哪位能帮忙翻译一下（括号中是我根据上下文理解的词组含义）？
1、借记乙方账户（就是从乙方账户中扣钱）
2、贷记通知（银行向账户中划入钱后，向账户所有人发出的通知）
3、贷记报单（用以发出贷记通知的一种银行单据）
多谢！
要用把一个合同翻译成英文，其中有如下几个词组涉及到银行账户的借贷，我知道要用到credit和debit这两个词，但不知如何用，更怕用反。哪位能帮忙翻译一下（括号中是我根据上下文理解的词组含义）？
1、借记乙方账户（就是从乙方账户中扣钱）
2、贷记通知（银行向账户中划入钱后，向账户所有人发出的通知）
3、贷记报单（用以发出贷记通知的一种银行单据）
多谢！
▼优质解答
答案和解析
贷记-credit
借记-debit
1、debit account
2、credit advice
3、credit advice
2、3翻译都一样
借记-debit
1、debit account
2、credit advice
3、credit advice
2、3翻译都一样
看了 关于贷记和借记的英文说法要用...的网友还看了以下：
什么是及物主代词和不及物主代词具体说明有哪些属于及物主代词或不及物主代词它们的区别及基本用法 2020-05-13 …
“及时”是什么词性?“及时雨”中,“及时”可以算是定语吗?是形容词?“及时行乐”、“及时赶到”中“ 2020-06-08 …
“Allagreed.”“Getorganize.”这样的主谓结构的句子谓语动词是及物还是不及物呢 2020-06-20 …
关于英语是不是及物动词后加的是宾语,不及物动词后加的是补语?(当然,不及物动词后加了介词是属于及物 2020-07-20 …
关于“到达”及物及不及物动词的选择题Heisthefirstone.A.toarriveinB.t 2020-07-23 …
关于“到达”及物及不及物动词的选择题Heisthefirstone.A.toarriveinB.t 2020-07-23 …
关于及物不及物动词如Iamwriting.和Iamwritingaletter.在前一个句子wri 2020-07-27 …
关于及物动词与不及物动词的问题?我总是记不住哪些是及物动词哪些是不及物动词,而且有的动词既有及物的 2020-07-27 …
关于及物动词和不及物动词的问题,小妹今天看到如下两个句子1Heispreparingtheexam 2020-07-27 …
及物动词与不及物动词英语中有些词同一个意思,但不同于及物动词和不及物动词,例如：“回答”answe 2020-07-27 …