早教吧作业答案频道 -->语文-->
求译文“公叔文子卒,其子戍请谥于君.”出自《礼记檀弓》原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者.”君曰:“昔者卫国凶饥,夫子为粥与国之饿者,是不
题目详情
求译文 “公叔文子卒,其子戍请谥于君.”出自《礼记 檀弓》
原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者.”君曰:“昔者卫国凶饥,夫子为粥与国之饿者,是不亦惠乎?昔者卫国有难,夫子以其死卫寡人,不亦贞乎?天子听卫国之政,修其班制,以与四邻交,卫国之社稷不辱,不亦文乎?故谓夫子贞惠文子.”
原文:公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者.”君曰:“昔者卫国凶饥,夫子为粥与国之饿者,是不亦惠乎?昔者卫国有难,夫子以其死卫寡人,不亦贞乎?天子听卫国之政,修其班制,以与四邻交,卫国之社稷不辱,不亦文乎?故谓夫子贞惠文子.”
▼优质解答
答案和解析
公叔文子(因为没有上文不能确定是人名还是称谓)死了,他的儿子戍向君主请求谥号,说:“家父过世有一段时间了,即将下葬,请您赐下谥号(如果是做卷子就别这么说了).”君王说:“过去卫国遭遇严重的饥荒,夫子施粥给国家饥饿的人,这不是惠吗?过去卫国有难,夫子宁愿死来守卫我,这不是贞吗?夫子(是打错了吧?天子—夫子)听掌卫国政事,修改完善朝中班制(我也不知道这词该怎么说),来和周边各国交好,卫国社稷得以保存不受侵害,这不是文吗?所以谥夫子为贞惠文子.”
看了 求译文“公叔文子卒,其子戍请...的网友还看了以下:
齐景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之 2020-06-16 …
荀子·子道鲁哀公问于孔子曰:“子从父命,孝乎?臣从君命,贞乎?”三问,孔子不对.孔子趋出,以语子贡 2020-06-16 …
英语翻译鲁哀公问于孔子曰:“子从父命,孝乎?臣从君命,贞乎?”三问,孔子不对.孔子趋出以语子贡曰: 2020-06-16 …
英语翻译晏子侍于景公,朝寒,公曰:“请进暖食.”晏子对曰:“婴非君奉馈之臣也,敢辞.”公曰“请进服 2020-06-17 …
(9分)卫灵公近雍疸、弥子瑕。二人者,专君之势以蔽左右。复涂侦谓君曰:“昔日臣梦见君。”君曰:“子 2020-06-20 …
用“/”给下面句子断句陈司败问昭公知礼乎孔子曰知礼孔子退揖巫马期而进之曰吾闻君子不党君子亦党乎君娶 2020-06-21 …
求“为政必先正名”的古文今译子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“ 2020-06-26 …
子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?” 2020-07-02 …
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子 2020-07-02 …
(8分)(重耳)及楚,楚子飨①之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷②?”对曰:“子女玉帛,则君有之; 2020-12-15 …