早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

犯二的年纪英语怎么翻译

题目详情
犯二的年纪英语怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
silly age傻傻的年纪(有个电影叫The Age of Stupid《愚蠢年代》,太广泛了,如果仅仅指在一个人犯傻的年纪,silly age比较贴切一点.)
犯二是北方方言,东北说的比较多,现在全国通用了,世界华人都慢慢懂了.但是英语里没有“犯二”的解释,解释为犯傻还差不多,不能直译,只能意译.
看了 犯二的年纪英语怎么翻译...的网友还看了以下: