早教吧作业答案频道 -->英语-->
真诚的希望各位朋友帮我解答这两句英语我现在背诵新概念英语第三册59课,其中遇见两句难懂的句子现在需要请求各位朋友帮我解答下!bothofwhichareessentialinturningoutandthrowingaway,andsentime
题目详情
真诚的希望各位朋友帮我解答这两句英语
我现在背诵新概念英语第三册59课,其中遇见两句难懂的句子现在需要请求各位朋友帮我解答下!both of which are essential in turning out and throwing away,and sentiment这句话书上翻译为,这二者是清除无用的东西必不可少的因素;另一原因是感情因素!这里的in turning out 难道是因素的意思吗\?throwing away,and sentiment又怎么理解呢?to save buying these two requisites这句话书上翻译为,省得日后去买!似乎这样翻译,脱离了原文的意思?
我现在背诵新概念英语第三册59课,其中遇见两句难懂的句子现在需要请求各位朋友帮我解答下!both of which are essential in turning out and throwing away,and sentiment这句话书上翻译为,这二者是清除无用的东西必不可少的因素;另一原因是感情因素!这里的in turning out 难道是因素的意思吗\?throwing away,and sentiment又怎么理解呢?to save buying these two requisites这句话书上翻译为,省得日后去买!似乎这样翻译,脱离了原文的意思?
▼优质解答
答案和解析
be essential in才是固定搭配意为必不可少的.这句的in只是一个介词,跟介词后面需要加ing形式,所以这里的turn 加上了ing
turn out意思关掉(收音机等);生产,制造;驱逐;结果是
throw away扔掉的意思
sentiment感情,心情;情操对应你后面的另一原因是感情因素!
有些英文你不必一个字一个字翻译,之需要知道大概意思
to save buying these two requisites意为去节省购买这两种必需品
因为没看到原文,所以意思只能大致猜猜
turn out意思关掉(收音机等);生产,制造;驱逐;结果是
throw away扔掉的意思
sentiment感情,心情;情操对应你后面的另一原因是感情因素!
有些英文你不必一个字一个字翻译,之需要知道大概意思
to save buying these two requisites意为去节省购买这两种必需品
因为没看到原文,所以意思只能大致猜猜
看了 真诚的希望各位朋友帮我解答这...的网友还看了以下:
营业执照的英文到底怎么说?我需要向意大利客户索要一份他们公司的营业执照复印件,但是我和客户说需要他 2020-04-07 …
废旧轮胎橡胶块过关口我想从越南海防拉废旧轮胎橡胶块到防城港,请问此类物品可以进口吗》?可以的话请问 2020-05-14 …
工业上用电解氧化铝制取金属铝,如果加工一个铝锅需要1KG铝,至少需要电解多少千克 2020-05-14 …
在地坛古老而又充满生机的环境中,作者获得了对生命的一些新的理解,从而走出残疾自伤的阴影。诵读第一节 2020-05-15 …
人与人之间交往需要理解和宽容,这是因为()①是为了营造和谐的人际关系的需要②可以避免误解和纠纷的产 2020-05-17 …
请根据对下面诗歌内容、风格等方面的理解或评价,在三首诗之间为主持人报幕各设计一段衔接语.某中学将于 2020-05-17 …
对于理解你的人,不需要解释,对于不理解你的人,解释再多也没用.说出对方观点.对于理解你的人不需要解 2020-06-05 …
急需朗诵诗的配乐小学六年级,毕业的诗歌,急需一首配乐,诗如下:再见,童年!听,操场上的嬉闹声,听, 2020-06-15 …
为什么无氧呼吸过程中丙酮酸分解不彻底?即便是有氧呼吸,丙酮酸的分解也不需要氧气参与.那既然都不需要 2020-06-18 …
一览成诵解释快帮助我吧^^ 2020-06-18 …