此句中的formany什么意思Everycultureseemstohaveitsownhealingingredients.Somecallforhotspicysauces,garlicorgingertea.But,formany,nothingcomfortslikesoup.

Question

此句中的 for many 什么意思
Every culture seems to have its own healing ingredients. Some call for hot spicy sauces, garlic or ginger tea. But, for many, nothing comforts like soup.

Answer 1

for many 是对于一些文化来说的意思,后面省略了（cultures）,与前面的主语Culture相呼应.
Every culture seems to have its own healing ingredients.Some call for hot spicy sauces,garlic or ginger tea.But,for many,nothing comforts like soup.
每种文化似乎都有自己的疗方.一些文化要求热辣的酱汁、蒜蓉或姜茶.然而,对于一些文化来说则不如汤来得舒服.