INTERVIEWER:Yourresumelooksverygood.Canyoutellmemoreaboutyourself?JANIS:Ah...ya,sure.Well,myparentsareKorean,butIwasbornhere.这个BUT在里面什么意思啊,为什么要用这个BUT呢?我不理解她说的:父母是韩国人,但

Question

INTERVIEWER:Your resume looks very good.Can you tell me more about yourself?
JANIS:Ah...ya,sure.Well,my parents are Korean,but I was born here.
这个BUT在里面什么意思啊,为什么要用这个BUT呢?
我不理解她说的:父母是韩国人,但是也出生在那里?父母既然是,为什么自己还要但是

Answer 1

根据上下文,这个But就是但是的意思.
因为上面要求介绍他自己.
然后说：我父母是韩国人,但是我出生在这里.（没有除了……的意思）
“我”出生在这里.（不是“也”也生在这里）
这段对话显然不是在韩国发生的.