翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?……翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?善与恶不同乡兮,否泰既兆其盈虚.伊细大之固然兮,乃祸福之攸趋.恶者王孙兮善者猿,环行遂植兮止暴残.逐

Question

翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?……
翻译文言句子：
宁复知所以为尊经也乎?
善与恶不同乡兮,否泰既兆其盈虚.
伊细大之固然兮,乃祸福之攸趋 .
恶者王孙兮善者猿,环行遂植兮止暴残.
逐世垄断,而犹自以为通经,是谓贼经.
既敷政于民,则慨然悼末学之支离
请高手帮忙翻译成现代汉语,要直译.先谢谢啦!满意送分!

Answer 1

宁复知所以为尊经也乎?
哪里还知道什么叫做尊重六经呢
善与恶不同乡兮,否泰既兆其盈虚.
善与恶不能共处啊,倒霉还是幸运得视双方力量的强弱而定.
伊细大之固然兮,乃祸福之攸趋 .
弱肉强食是事物的必然规律啊,弱得祸强得福大势所趋.
恶者王孙兮善者猿,环行遂植兮止暴残.
凶恶的是猢狲啊,善良的是猿,绕道而行让草木顺利生长啊制止暴残.
逐世垄断,而犹自以为通经,是谓贼经.
驰骋世间以自高身价,却还自命为通晓六经,这叫做残害经书.
既敷政于民,则慨然悼末学之支离
在治理民政之暇,即慨然痛惜晚近学风的颓败