英语翻译纵目天容旷,披襟海共开.山光随眦到,云影度江来.世界渐双足,生涯付一杯,横风多景梦,应似穆王台

题目详情

英语翻译
纵目天容旷,披襟海共开.山光随眦到,云影度江来.世界渐双足,生涯付一杯,横风多景梦,应似穆王台

▼优质解答

答案和解析

这首诗找不到太多的参考资料,大体译一下：
放眼远眺,天空辽阔无边可以尽情的极目瞭望；敞开衣襟感觉大海对我也敞开了胸怀.目光所及,到处是山色美景,翩翩云影飞越长江而来.生在人世间渐渐感觉身心都已满足了（这一句意思拿不准）,一生的一切都可以寄托在这一杯酒中了.清风拂过多景楼,如在梦中,这感觉应该跟在周穆公的穆王台上相似吧.

看了英语翻译纵目天容旷,披襟海共...的网友还看了以下：

求四个字的词语,类似一梦一魇这种四个字的词语,类似一梦一魇这种,梦魇放在一起也是一个词,拆开变成一　2020-05-13 …

桃花飞绿水,一庭芳草围新绿,有情芍药含春泪.野竹上表宵.十亩藤花落古香,无力蔷薇卧晓枝.我愿暂求造　2020-05-16 …

英语翻译纵目天容旷,披襟海共开.山光随眦到,云影度江来.世界渐双足,生涯付一杯,横风多景梦,应似穆　2020-06-16 …

一入宫门深似海，一帘幽梦是枉然，是什么意思　2020-06-22 …

英语翻译每个人都有一个梦想,但不是每个人都能实现梦想,都说梦想和现实相距太远,似乎梦想就是遥不可及　2020-07-02 …

桃花飞绿水一庭芳草围新绿有情芍药含春泪野竹上表霄十亩藤花落古香无力蔷薇卧晓枝我愿暂求造化力减却牡丹　2020-07-02 …

某种机床,重庆需要8台,武汉需要6台,正好北京有10台,上海有4台,（北京每台机床的运费：武汉400 　2020-11-08 …

彩虹似的梦读音再别康桥中,“彩虹似的梦”中“似的”是读si还是shi,因为这里它不是在句子最后,所以　2020-12-06 …

请问海南岛有台风吗?或者类似海啸之内的恶劣天气.3Q我想到海南定居,但不知那里的天气状况,目标城市是　2020-12-23 …

小生初三14岁,对诗文略有了解,故作诗一篇来献丑.求批评、索建议.在此谢过.幻想在我睡后月光为我织出　2021-01-01 …