英语翻译纵目天容旷,披襟海共开.山光随眦到,云影度江来.世界渐双足,生涯付一杯,横风多景梦,应似穆王台

题目详情

英语翻译
纵目天容旷,披襟海共开.山光随眦到,云影度江来.世界渐双足,生涯付一杯,横风多景梦,应似穆王台

▼优质解答

答案和解析

这首诗找不到太多的参考资料,大体译一下：
放眼远眺,天空辽阔无边可以尽情的极目瞭望；敞开衣襟感觉大海对我也敞开了胸怀.目光所及,到处是山色美景,翩翩云影飞越长江而来.生在人世间渐渐感觉身心都已满足了（这一句意思拿不准）,一生的一切都可以寄托在这一杯酒中了.清风拂过多景楼,如在梦中,这感觉应该跟在周穆公的穆王台上相似吧.

看了英语翻译纵目天容旷,披襟海共...的网友还看了以下：

阅读下文，完成下列各题。读书与梦想刘墉①诚品书店邀靖我做校园巡日演讲，我定的讲题是：读书最好，有梦　2020-06-13 …

"美丽的梦想随岁月飘逝"指什么?"飘逝"是什么意思?写一写对这句话的理解."只要不让儿时美丽的梦想　2020-06-14 …

《梦游天姥吟留别》的结构是由现实到梦幻，再由梦幻回到现实。两者之间都有过渡句。由现实到梦幻用了一个　2020-06-27 …

与梦有关的二字词语.如：梦想、黄粱、睡梦等.与梦有关,就是看了就会使人想到“梦”这个字的,例如黄粱　2020-07-07 …

英语翻译翻成英文,小小一支烟,危害万万千.燃烧的是香烟,消耗的是生命生命只有一次,怎能断送在香烟上　2020-07-09 …

梦想的变化有人可以告诉我,从小到大的梦想吗?小时候,你想的梦想,随着时间的变化,你的梦想从一开始的　2020-07-22 …

英语翻译为你写诗如果我是诗人定要为你写一首长诗从梦中写到梦醒再由梦醒写到梦中如果我是诗人定要为你诵　2020-07-29 …

英语翻译梦想每个人都有,小时候就有许多,能实现的却没有.小时候认为成为警察是非常美好的,这个梦想随着　2020-11-20 …

英语翻译记得你是女子,你难过,就哭,狠狠的哭,午夜梦回,随你便,然后再忘记你是女子,站在太阳下,就要　2020-12-01 …

英语翻译随即,恶梦来临,一队誓言消灭麦卡的“打假者”前来搜捕,大卫和阿乔,以及其他一些残缺不全的流浪　2020-12-21 …