贪小失大的意思

Question

贪小失大的意思

Answer 1

贪小失大tān xiǎo shī dà
中文解释 - 英文翻译
贪小失大的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：因为贪图小便宜而失掉大的利益.比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益.
【出自】：《吕氏春秋·权勋》：“达子……使人请金于齐王,齐王怒曰：‘若残竖子之类,恶能给若金?’与燕人战,大败,达子死,齐王走莒.燕人逐北入国,相与争金于美唐甚多.此贪于小利以失大利者也.”
【示例】：这叫做“～”,所以为人切不可做那讨便宜苟且之事! ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六
【近义词】：得不偿失
【语法】：联合式；作谓语、定语；
贪小失大的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
to covet a little and lose a lot; to seek small gains but incur big losses; to win battles but lose the war