早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译赵简子游于西河而乐之,叹曰:“安得贤士而与处焉?”舟人古乘跪而对曰:“夫珠玉无足,去此数千里,而所以能来者,人好之也;今士有足而不来者,此是吾君不好之乎?”赵简子曰:“

题目详情
英语翻译
赵简子游于西河而乐之,叹曰:“安得贤士而与处焉?”舟人古乘跪而对曰:“夫珠玉无足,去此数千里,而所以能来者,人好之也;今士有足而不来者,此是吾君不好之乎?”赵简子曰:“吾门左右客千人,朝食不足,暮收市征;暮食不足,朝收市征;吾尚可谓不好士乎?”舟人古乘对曰:“鸿鹄高飞远翔,其所恃者六翮也.背上之毛,腹下之毳,无尺寸之数,去之满把,飞不能为之益卑;益之满把,飞不能为之益高不知门下左右客千人者,有六翮之用乎?将尽毛毳也?”44说 苑
▼优质解答
答案和解析
赵简子在西河游玩非常的高兴,他感叹地说:"怎样才能与贤士处在一起呢?"小舟里有一个人叫乘跪的人说他说:"珠子和美玉是没有张脚的,他们能够离开我们到数千里远的地方,并且还能回来,这是因为人们喜欢他们的缘故;那些士人们有脚,但是他们不来,难道这是你不喜欢他们吗?"赵简子说:"我门下的食客有数千人,早上他们吃不饱,晚上让他门到市里去,晚上吃不饱,早上让他门到市里去;难道我不喜好贤士?"古乘又对他说:"鸿鹄能飞的高飞的远,他所凭借的是他的翅膀.背上无毛,腹下无毛,他的大小不过尺寸,离去时,他的身体是那样,高飞对他来说没有一点损害,( ).我只能翻译到这了,剩下的,我只知到意思,表达出来有一点困难.不好意思.
看了 英语翻译赵简子游于西河而乐之...的网友还看了以下:

用1千克玉米换0.8千克的苹果,当称完口袋的玉米时,小贩要称皮时,王大妈说不要称皮了,称玉米带皮,  2020-04-06 …

《买椟还珠》中的这两组句子表达特点上有什么不同.1.楚人有卖其珠子于郑者.2.楚人于有卖其珠者.1  2020-05-13 …

下列句子中“乎”的意义、用法与例句相同的一项是:例句:千乘之国,摄乎大国之间A.子曰:“以吾一日长  2020-06-16 …

英语翻译滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」孟子对曰:「昔者大王居邠  2020-06-18 …

“珠玉”、“六翮”、“背上之毛,腹下之毳",各喻指什么赵简子游于西河而乐之,叹曰:“安得贤士而与处  2020-07-07 …

英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也.竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?”孟子对曰:“昔者大王居邠  2020-07-13 …

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓  2020-11-03 …

《边城》自问世以来,就引起了人们的广泛关注:赞者认为这是“一颗千古不磨的珠玉”“田园诗的杰作”,请问  2020-11-10 …

“珠玉不如善友,富贵莫如仁友”、“交上坏朋友,很难得到人们的敬重”等俗语提醒我们在交友时应该()A.  2020-12-02 …

下面描写乐曲演奏的语句,解说不恰当的一项是A.“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”,意思是即使大弦小弦  2020-12-22 …