早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译(1)天下岂有无父之人哉(2)为吾招里正,当告以故周孝子名芳容,华亭人。其父文荣,游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁,祖父母相继死,临终抚芳容叹曰:“安得汝为寻亲孝子,使
题目详情
翻译(1)天下岂有无父之人哉 (2)为吾招里正,当告以故
周孝子名芳容,华亭人。其父文荣,游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁,祖父母相继死,临终抚芳容叹曰:“安得汝为寻亲孝子,使我瞑目九泉乎!”芳容泣而志之,由是始有负骨归葬之念。芳容自顾年已及壮,可跋涉险阻,乃自奋曰:“天下岂有无父之人哉!”乃焚香告家庙曰:“此去不父骨,誓不归矣。”
自出都后,芳容日行风霜雨露中,寒燠(燠:读yù,热)失度,饥饱无时。投止旅店,头晕目眩,遍身焦灼如火。次日,病不能起。主人见芳容病状,惧不敢留,欲徙置邻庙。芳容乃曰:“吾病虽剧,心实了然,药之可以即愈。且吾有大事未了,为吾招里正(里正:古代地方官吏名),当告以故。”未几里正至,闻言色动,邀医至。直至六月初始能步履。麻鞋短服,日行三四十里。或风雨骤至,往往淋漓达旦。或赤脚行山蹊中,踵决肤裂,流血不已。终至归州,赖老役指迷,获父骸。
芳容负骨登舟,半月余竟达里门。葬父于祖墓旁,得报祖父母遗命于地下。
周孝子名芳容,华亭人。其父文荣,游楚客死归州官舍矣。芳容十四岁,祖父母相继死,临终抚芳容叹曰:“安得汝为寻亲孝子,使我瞑目九泉乎!”芳容泣而志之,由是始有负骨归葬之念。芳容自顾年已及壮,可跋涉险阻,乃自奋曰:“天下岂有无父之人哉!”乃焚香告家庙曰:“此去不父骨,誓不归矣。”
自出都后,芳容日行风霜雨露中,寒燠(燠:读yù,热)失度,饥饱无时。投止旅店,头晕目眩,遍身焦灼如火。次日,病不能起。主人见芳容病状,惧不敢留,欲徙置邻庙。芳容乃曰:“吾病虽剧,心实了然,药之可以即愈。且吾有大事未了,为吾招里正(里正:古代地方官吏名),当告以故。”未几里正至,闻言色动,邀医至。直至六月初始能步履。麻鞋短服,日行三四十里。或风雨骤至,往往淋漓达旦。或赤脚行山蹊中,踵决肤裂,流血不已。终至归州,赖老役指迷,获父骸。
芳容负骨登舟,半月余竟达里门。葬父于祖墓旁,得报祖父母遗命于地下。
▼优质解答
答案和解析
天下难道有没有父亲的人
替我召见 里正 .当面把原因告诉他
.
应该OK.
替我召见 里正 .当面把原因告诉他
.
应该OK.
看了 翻译(1)天下岂有无父之人哉...的网友还看了以下:
谢玄少时帮我翻译一下以下这段话:玄字幼度.少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重.安尝戒约子侄,因曰:“ 2020-06-16 …
英语翻译这里的平安翻译成名词还是形容词?是safehotel还是safetyhotel翻译:一本名 2020-06-17 …
草帽是父亲的徽饰段奇清①回首数十年前的父亲,虽然对父亲的容颜模样已不再十分清晰,但象征父亲精神家园 2020-06-18 …
英语翻译翻译内容:行人闯红灯,不遵守交通规则,影响车辆的行驶,如意造成交通事故,危害他人和自己的安 2020-06-23 …
记叙文阅读。草帽是父亲的徽饰①回首数十年前的父亲,虽然对父亲的容颜模样已不再十分清晰,但象征父亲精 2020-06-27 …
英语翻译王凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也.聪识有才辩.叔父安尝问:”《毛诗》何句最佳?”道韫 2020-07-01 …
英语翻译王凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也.聪识有才辩.叔父安尝问:「毛诗何句最佳?」道韫称: 2020-07-04 …
翻译一下王凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也.聪识有才辩.叔父安尝问:「毛诗何句最佳?」道韫称: 2020-07-10 …
《台阶》中的“父亲”不苟言笑,但是我们仍然看到了“父亲”的几次笑容。请你找出描写“父亲”笑容的句子, 2020-11-23 …
英语翻译父母翻看我们日记和书包是想更好了解我们让我们变好.我们要理解父母的苦衷,不要去根父母争吵.我 2020-12-03 …