准愧叹,以为不可及.（是王旦）宽容雅量里面的求翻译,

Question

准愧叹,以为不可及.（是王旦）宽容雅量里面的 求翻译,

Answer 1

【译文】
寇准经常反映王旦的短处,而王旦总是称赞寇准.皇帝对王旦说：“你虽然称赞寇准的优点,而他专门反映你的缺点.”王旦说：“道理本来就是这样的.臣担任丞相职务很久,处理政事很多过失也必然多.寇准对陛下不隐瞒,更加体现他的忠心正直.这就是我之所以看重寇准的原因.”皇帝也因此更看重王旦.中书（丞相办公机构）有文件送达密院（办公机构）,违反文件格式,寇准在密院,将事反映给皇上,王旦受到皇上责问,王旦到寇准家表示认错并致谢,对办事人员都进行了责罚.不到一个月,密院有文件送达中书,也违反了文件格式,办事人员高兴将文件呈给王旦,王旦令将文件退回密院.寇准很惭愧,见到王旦问：“同年（同时考中功名的互称）,为什么这么大的度量?”王旦没有回答.寇准枢密使离任,通过人私下向王旦请求推荐为使相（主管一方的要员）,王旦吃惊地说道：“将相（这里指主管一方的将领和文官,即封疆大吏）的任命,怎么能要求呢!我不能接受私下的请求.”寇准感到很遗憾可惜.而后来任命寇准武胜军节度使、同中书门下平章事（职务名）.寇准见皇上答谢说：“如果不是陛下知道臣的才能,我怎么能够如此重任?”皇帝详细告诉是因为王旦所举荐的.寇准惭愧叹息,认为自己做不到.