别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿.不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田.

Question

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿.不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田.

Answer 1

别的人笑话我很疯癫,我却笑别的人看不穿世事,君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今却墓冢不存,只能被当作耕种的田地,（哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥.）

字面的意思就是这样,但是古诗不能看字面的意思,得看意境.
这首诗其实是唐伯虎以一种乐观豁达的心态写下的愤世嫉俗的言辞,虽然言辞间会有“他得驱驰我得闲”的自我安慰,但也不免会有“我笑他人看不穿”的愤愤不平.其实古时候很多文人都是这样,文人的特质决定了他们绝大部会都不能适合官场,也就必定要郁郁不得志……
另：
五陵,五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的.汉高祖九年（前198年）,刘邦接受了郎中刘敬的建议,将关东地区的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量迁徙关中,伺奉长陵,并在陵园附近修建长陵县邑,供迁徙者居住.以后,汉惠帝刘盈在修建安陵,汉景帝在修建阳陵,汉武帝在修建茂陵,汉昭帝在修建平陵之时,也都竞相效尤,相继在陵园附近修造安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑.


“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田.”意思是：历史上的所为豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今确墓冢不存,只能被当作耕种的田地,哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥.
五陵豪杰是泛指.