早教吧作业答案频道 -->其他-->
申敦屠译文洛阳布衣申敦屠有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错(花纹纵横交错),其文烂(灿烂)如也。西邻鲁生见而悦焉,呼金工象而铸之。淬以奇药,穴地藏之者三年。土与药交
题目详情
申敦屠译文
洛阳布衣申敦屠有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错(花纹纵横交错),其文烂(灿烂)如也。西邻鲁生见而悦焉,呼金工象而铸之。淬以奇药,穴地藏之者三年。土与药交蚀,铜质已化,与敦所有者略类。一旦,持献贵人,贵人宝之,飨宾而玩之,敦偶在坐,心知为鲁生物也,乃曰:“敦亦有鼎,其形酷肖是。第(只)不知孰(哪一个)真耳。”权贵人请观之,良久曰:“非真也。”众宾次第(一个接一个)咸曰:“是诚非真也。”敦不平,辩数不已。众共折辱之,敦噤不敢言。归而叹曰:“吾今然后知势之足以变易是非也。”龙门子闻而笑曰:“敦何见之晚哉?士之余文也亦然。”
解释!!!!!!!
谢谢.
洛阳布衣申敦屠有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错(花纹纵横交错),其文烂(灿烂)如也。西邻鲁生见而悦焉,呼金工象而铸之。淬以奇药,穴地藏之者三年。土与药交蚀,铜质已化,与敦所有者略类。一旦,持献贵人,贵人宝之,飨宾而玩之,敦偶在坐,心知为鲁生物也,乃曰:“敦亦有鼎,其形酷肖是。第(只)不知孰(哪一个)真耳。”权贵人请观之,良久曰:“非真也。”众宾次第(一个接一个)咸曰:“是诚非真也。”敦不平,辩数不已。众共折辱之,敦噤不敢言。归而叹曰:“吾今然后知势之足以变易是非也。”龙门子闻而笑曰:“敦何见之晚哉?士之余文也亦然。”
解释!!!!!!!
谢谢.
▼优质解答
答案和解析
洛阳有个平民叫申屠敦的有一个汉朝的鼎,是在长安的一个深深的山谷底下得到的。(这个鼎外形)云和螭互相掩映交错,花纹斑斓。西边有个姓鲁的人看见了这个鼎非常喜欢,找了铸金的工匠仿照它的样子铸一个鼎。铸的时候浸泡在稀奇的药水中冷却,还在地下挖了个洞埋了三年。泥土和药水都腐蚀着鼎,铜的本质已经产生了变化,和申屠敦的大体相似了。一天,鲁生把鼎献给了一个有权势的贵人,贵人很珍视这个鼎,宴请宾客并赏玩这个鼎。申屠敦恰巧也在宴席上,心里知道这是鲁生的东西,于是就说:“我也有一个鼎,外形跟这个很像,只是不知道哪个是真的。”权贵的人请他把鼎拿来让他辨别,(权贵人)看了很久说:“不是真的。”那些宾客一个接一个地都说:“确实不是真的。”申屠敦忿忿不平,争辩个不停。大家都挖苦嘲笑申屠敦,敦就不敢说话了,回去感慨地说:“我经历这事之后才知道权势竟可以改变是非了。”龙门子听了笑着说:“敦认识的有什么晚的?读书人评价文章也是这样啊。”
看了 申敦屠译文洛阳布衣申敦屠有汉...的网友还看了以下:
孔隙潜水主要分布在1,2层土壤中,那么2层以下的土壤中还有地下水吗?计算2层土以下要考虑地下水的影 2020-04-27 …
“嫂嫂织布,哥哥卖布……土布贵,洋布便宜;土布没人要,饿倒了哥哥嫂嫂”,近代中国的这首民谣反映了当 2020-05-13 …
巴拉那河下游分布有大面积沼泽,其主要成因是()A.地形低平,排水困难B.全年多雨,降水丰沛C.冬季 2020-05-16 …
下表为近代中国土布生产消用棉纱量状况,对表中信息理解准确的是1840年1860年1894年全国土布 2020-06-30 …
1861年,天津洋布价格“仅土布价钱的一半”,但是它只是使“直隶和邻省的城市和集镇的人民因洋布较土 2020-07-11 …
鸦片战争后,洋货“其质既美,其价复廉,民间之买洋布洋棉者,十室而九。由是江浙之棉布,不复畅销,商人 2020-07-28 …
至20世纪初,“外货风行,土布渐归淘汰”,洋布战胜土布,最根本的武器是()A.洋布外观漂亮B.洋布广 2020-11-22 …
提起常熟土布,那兰布、青布、兰白花布……曾经是风靡城乡的时尚服装流行色。1953年常熟各乡镇的土布庄 2020-12-01 …
至20世纪初,“外货风行,土布渐归淘汰”,洋布战胜土布,主要原因是A.洋布外观漂亮B.洋布广告充斥C 2021-01-13 …
至20世纪初,“外货风行,土布渐归淘汰”,洋布战胜土布,最根本的武器是[]A、洋布外观漂亮B、洋布广 2021-01-13 …