早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下面文言语段韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右。”故中御而从齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下;射其右,毙于车中
题目详情
翻译下面文言语段 韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右。”故中御而从齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下;射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥曰:“请寓乘。”从左右,皆肘之,使立于后。韩厥俯定其右。 |
▼优质解答
答案和解析
见译文 |
(头天夜里)韩厥梦见父亲子舆对自己说:“明天早晨不要站住兵车的左右两侧。”因此他就在车当中驾车追赶齐侯。邴夏说:“射那个驾车的,他是个君子。”齐侯说:“认为他是君子反而射他,这不合于礼。”射韩厥的车左,车左坠掉在车下;射他的车右,车右倒在车中。綦毋张的兵车坏了,跟着韩厥说:“请允许我搭你的车。”上车后,綦毋张站在兵车的左边和右边,韩厥都用肘撞他,让他站在身后。韩厥低下身子放稳当被射倒的车右。 |
看了 翻译下面文言语段韩厥梦子舆谓...的网友还看了以下:
下列文言句子翻译错误的一项是A.望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。 2020-05-13 …
英语翻译一共有5个词呵1、原则2、规律3、要点4、稳定5、无谓NO翻译软件NOCOPE 2020-06-12 …
间尝以此意示之共事者,不谓迂则谓矫.翻译 2020-07-02 …
百发失一,不足谓善射;千里跬步不至,不足谓善御;伦类不通,仁义不一,不足谓善学.急求翻译 2020-07-02 …
公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼.”公孙龙顾谓弟 2020-07-05 …
翻译下列句子(1)王无罪岁,斯天下之民至焉。译文:(2)“闻道百,以为莫己若者”,我之谓也。译文: 2020-07-07 …
选出翻译不正确的一项?A.然而恨贯肌骨,亦何能愧避??翻译:但是痛恨已入肌骨,又怎么惭愧回避呢?? 2020-07-11 …
英语翻译一首很简单的英文歌,可我翻译不出来很有味道的中文,也就是所谓的意译Whywhydon'tyo 2020-11-23 …
英语翻译1.D(x),F(x)分别代表:“x是一只狗”和“x是毛皮”.A代表所有的动物.求用逻辑谓词 2020-12-10 …
非谓语翻译在线等急!!!用非谓语翻译以下句子在线等~急!1.由于学业成绩好被老师表扬使得他为自己自豪 2020-12-19 …