早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面文言语段韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右。”故中御而从齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下;射其右,毙于车中

题目详情
翻译下面文言语段
韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右。”故中御而从齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下;射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥曰:“请寓乘。”从左右,皆肘之,使立于后。韩厥俯定其右。
▼优质解答
答案和解析
见译文


(头天夜里)韩厥梦见父亲子舆对自己说:“明天早晨不要站住兵车的左右两侧。”因此他就在车当中驾车追赶齐侯。邴夏说:“射那个驾车的,他是个君子。”齐侯说:“认为他是君子反而射他,这不合于礼。”射韩厥的车左,车左坠掉在车下;射他的车右,车右倒在车中。綦毋张的兵车坏了,跟着韩厥说:“请允许我搭你的车。”上车后,綦毋张站在兵车的左边和右边,韩厥都用肘撞他,让他站在身后。韩厥低下身子放稳当被射倒的车右。
看了 翻译下面文言语段韩厥梦子舆谓...的网友还看了以下:

英语翻译一篇叫:《以小人之虑,度君子之心》的文言文需要翻译请你们帮帮我~我并不知道这篇文言文的内容  2020-06-07 …

英语翻译子贡问曰:"孔文子何以谓之'文'也?''子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.''  2020-06-08 …

《孟子(梁惠王下)》中的文言文翻译谁能帮我翻译一下,谢谢!齐人伐燕,取之,诸侯将谋救燕。宣王曰:“  2020-06-13 …

英语翻译仲永曰:卿是否吕蒙?蒙曰:兄应仲永,久仰,久仰.仲永曰:初,余乃出类拔萃的天才,其通吾无人  2020-06-13 …

英语翻译万章曰:“尧以天下与舜,有诸?”孟子曰:“否.天子不能以天下与人.”“然则舜有天下也,孰与  2020-06-29 …

昔子贡问于孔子曰:“向人皆好之,何如?”子曰:“未可也.”的译文?是《才行罕全》里的,下面的也翻译  2020-07-03 …

英语翻译舆论监督是新闻媒体拥有运用舆论的独特力量,帮助公众了解政府事务、社会事务和一切涉及公共利益  2020-07-16 …

文言文翻译:大司农钱自乘舆不以给共养,共养劳赐,壹出少府能把全文(《毋将隆传》)翻译一下就更好了。  2020-07-28 …

英语翻译子曰:“不患人之不己知,患其不能也.”子曰:“不怨天,不尤人;下学而上达.知我者其天乎!”请  2020-11-08 …

急~~麻烦翻译一下文言文。选至《梁书.孙谦传》麻烦帮翻译下吧。谢谢啦1.既至,高祖嘉其清洁,甚礼异焉  2020-12-02 …