早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译乐府古辞其一:休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二:休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
题目详情
英语翻译
乐府古辞 其一 :休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二 :休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
乐府古辞 其一 :休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二 :休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
▼优质解答
答案和解析
译文： 一、不要洗红绸,洗的次数多了红色就淡了.不珍惜旧衣服,记得初染的红绸子.人能活到百年的有多少?新媳妇如今老成了老太婆. 二、不要洗红绸,洗的次数多了红色退到水里.新绸子作成衣服,旧绸子做成衣服里子.谁也说不准什么时候又改成黄色或绿色,人世间的事反复无常你是知道的.
看了 英语翻译乐府古辞其一:休洗红...的网友还看了以下：
七年级（下)历史1.君者,舟也,民者,水也,水能载舟,亦能覆舟.这句话中唐太宗认识到了什么?他为什 2020-04-09 …
“君子之学必日新,日“君子之学必日新,日新者进也.不日进者必日退,未有不进而不退者.”与这句话含义 2020-06-27 …
“必须理解：一位君主，尤其是一位新的君主，不能够实践那些被认为是好人应作的所有事情，因为他要保持国 2020-07-24 …
谏论（下）苏洵夫臣能谏，不能使君必纳谏，非真能谏之臣；君能纳谏，不能使臣必谏，非真能纳谏之君。欲君 2020-07-26 …
李煜在《虞美人》中把愁比作“一江春水”请你换个比喻重新造句,句式特点要求与“一江春水向东流”一致问君 2020-11-26 …
必须理一位君主，尤其是一位新的君主，不能够实践那些被认为是好人应作的所有事情，因为他要保持国家，常常 2020-12-09 …
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.这两句哪一个词能概括全词的情感核心?用了什么方法来写愁?抒发.. 2020-12-14 …
问君能有几多愁,恰是一江春水向东流.描写的是什么江李煜《虞美人》赏析虞美人·李煜问君能有几多愁,恰是 2020-12-14 …
《虞美人》中有“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”的诗句,《武陵春》中把“愁”字写得更有分量,想象 2020-12-14 …
问君能有几多愁恰似一江春水向东流抒发了作者怎样的感情问君能有多少愁好似一江春水向东流抒发了作者怎样的 2020-12-14 …