早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译乐府古辞其一:休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二:休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
题目详情
英语翻译
乐府古辞 其一 :休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二 :休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
乐府古辞 其一 :休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二 :休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
▼优质解答
答案和解析
译文： 一、不要洗红绸,洗的次数多了红色就淡了.不珍惜旧衣服,记得初染的红绸子.人能活到百年的有多少?新媳妇如今老成了老太婆. 二、不要洗红绸,洗的次数多了红色退到水里.新绸子作成衣服,旧绸子做成衣服里子.谁也说不准什么时候又改成黄色或绿色,人世间的事反复无常你是知道的.
看了 英语翻译乐府古辞其一:休洗红...的网友还看了以下：
谁用初一上册（七年级）学过的十个英语单词编个英语对话?用初一上册（七年级）学过的任意十个英语单词编 2020-05-15 …
“动而不括故乐，静而有常故寿”的翻译 2020-06-12 …
课外文言文阅读诸葛亮上后主表（晋）陈寿臣初奉先帝①，资仰于官②，不自治生。今成都有桑八百株，薄田十 2020-06-19 …
初中化学各物质、溶液颜色初中明明要记那几个,一考试,什么溶液的颜色都出来了,谁能扩展一下, 2020-07-26 …
而溪中多枸妃,根如龙蛇,饮其水,故寿。什么意思 2020-11-08 …
下列词语书写完全正确的一项是（）题名金榜题名事故人情事故颜色察颜观色带挈提纲挈领精彩文彩藻饰遐思闻名 2020-11-29 …
下列词语书写完全正确的一项是（）题名金榜题名事故人情事故颜色察颜观色带挈提纲挈领精彩文彩藻饰遐思闻名 2020-11-29 …
2006年11月25日13时50分，鸡西市恒山区远华煤矿发生一起瓦斯爆炸事故．经初步调查分析，该起事 2020-12-22 …
2006年11月25日13时50分，鸡西市恒山区远华煤矿发生一起瓦斯爆炸事故．经初步调查分析，该起事 2020-12-22 …
2006年11月25日13时50分，鸡西市恒山区远华煤矿发生一起瓦斯爆炸事故。经初步调查分析，该起事 2020-12-22 …