早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译乐府古辞其一:休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二:休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
题目详情
英语翻译
乐府古辞 其一 :休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二 :休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
乐府古辞 其一 :休洗红,洗多红色淡.不惜故缝衣,记得初按茜.人寿百年能几何?后来新妇今为婆.其二 :休洗红,洗多红在水.新红裁作衣,旧红翻作里.回黄转绿无定期,世事反复君所知.
▼优质解答
答案和解析
译文： 一、不要洗红绸,洗的次数多了红色就淡了.不珍惜旧衣服,记得初染的红绸子.人能活到百年的有多少?新媳妇如今老成了老太婆. 二、不要洗红绸,洗的次数多了红色退到水里.新绸子作成衣服,旧绸子做成衣服里子.谁也说不准什么时候又改成黄色或绿色,人世间的事反复无常你是知道的.
看了 英语翻译乐府古辞其一:休洗红...的网友还看了以下：
股票X预期在来年将分配3元／股的红利,股票Y预期在来年将分配4元／股的红利,两只股票的预期红利增长 2020-05-22 …
某公司预期来年将分配7元／股的红利,预期红利增长率为15%,该公司股票的β系数为3。如果无风险收益率 2020-05-22 …
红层地貌是地质历史时期红色珍珠岩等岩层，发育的侵蚀地貌，多陡崖，性具有软硬互层特点。下图示意中国某 2020-06-19 …
红细胞生成中的各个时期红细胞在生成过程中各个时期的名称都是什么?我只记着有个巨幼红细胞了. 2020-06-20 …
1、对仗,也叫对偶,在诗歌中,对仗随处可见.“绿柳舒眉辞旧岁,红桃开口贺新年,”中,“绿柳”对“” 2020-06-25 …
“良人容颜依旧，红颜却已春归人老，哪怕曾经再过动情，现在想必已是相逢而过不识君罢了。”“有“良人容 2020-06-30 …
某企业投资1000000元购入一套无需安装即可投产设备,同时垫支流动资金100000元来进行一新产 2020-07-11 …
求助，帮忙看一下这个公式有没有错？//DDB(cost,salvage,life,period,f 2020-07-21 …
美国的硅谷是一个人才济济的地方，工作竞争压力非常大，经常有裁员的事情发生．在裁员期间，雇员的猝死率高 2020-12-10 …
有资料表明，美国的硅谷是一个人才济济的地方，但是人们工作竞争的压力非常大，经常会有裁员的事情发生。在 2020-12-27 …