英语翻译中国龙起源于新石器时代早期,经过七八千年的发展、演变和升华,已成为海内外华人普遍认同的中华民族的广义图腾、精神象征、文化标志和情感纽带——这是我对“龙文化”的一

Question

英语翻译
中国龙起源于新石器时代早期,经过七八千年的发展、演变和升华,已成为海内外华人普遍认同的中华民族的广义图腾、精神象征、文化标志和情感纽带——这是我对“龙文化”的一个整体认识.
龙的形象是融合的.宋代人郭若虚提出了“龙有九似”说,即：角似鹿、头似驼（马）、眼似兔（龟）、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛.其实,龙的取材对象远远不止这9种,鳄、蜥蜴、猪、马、熊、鲵、象、狗、羊、蚕、鸟类,以及云雾、雷电、虹霓、龙卷风、古动物化石等等,都不同程度地参与了龙的融合.
所谓融合龙,就是形象地体现中华文化的精髓——融合的龙.融合是兼容、包容、综合、化合的概称
龙以行云布雨、司水理水、造福众生为天职.
用龙图组成的“福”字,人们相信,福龙能够给他们带来福运.

Answer 1

Chinese dragons originated in the early Neolithic,after Qibaqiannian the development,evolution and distillation of the Chinese at home and abroad has become a universally recognized generalized totem of the Chinese nation,the symbol of the spirit,cultural landmarks and emotional ties - This is the "Dragon culture "a general awareness.
The image of the dragon is integration.Song Guo Ruoxu put forward the "Nine-like",namely:angle of a deer,a head similar to a camel (MA),the eyes like rabbits (turtles),that of snake like mirage,like fish scales,claws like Eagle,fortune seems tiger ears like cattle.In fact,object-based far more than the nine species,alligators,lizards,pigs,horses,bears,salamander,like,dogs,sheep,silkworm,birds,as well as clouds,lightning,Jung,tornadoes,and other ancient animal fossils ,have varying degrees of participation in the dragon's integration.
Integration of the so-called Dragon is vividly embodied the essence of Chinese culture - integration of the Dragon.Fusion is compatible,inclusive,integrated,combined summary said
Clouds cloth dragon to rain,water Water Division for the benefit of all living creatures was his bounden duty.
Using the map composed of "happiness",people believe,Fu Lung blessing to be able to bring them shipped.