早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语是从右往左写的还是从左往右写的?英语翻译应该要注意哪些?
题目详情
英语是从右往左写的还是从左往右写的?英语翻译应该要注意哪些?
▼优质解答
答案和解析
按照英语的语法习惯,还是从左往右写的,但是译成汉语时,要按照汉语的习惯来译,比如从句在英语中一般放在中心词的后面,译成汉语要放到前面,引导词也不用译出来,时间地点等状语的顺序也要和汉语一致才行,不然用汉语的语法去评测是有语病的
看了 英语是从右往左写的还是从左往...的网友还看了以下：
我求一篇检讨书一篇是因迟到写的要有200字的心理描写要写600字一篇是因未完成作业写得也要有200 2020-04-26 …
A市在B市的12km的位置,给B市发货的车以40km/时送货,以60km/时返回A市,往返1时10 2020-04-27 …
根据情景要求写成语、古诗、格言、谚语.（1）爸爸妈妈带我去庐山玩,我心里高兴极了.写出表现根据情景 2020-05-16 …
以成长为题,写一篇作文~以成长为题,写一篇作文!要求：有明却的中心,写真话,输真情,表示成长中的酸 2020-05-16 …
我有参考答案,但我要的是计算过程,谢谢你们了,我会加分的.（1）用平方差公式进行简便运算10的平方 2020-06-03 …
按我的要求写一篇英语作文写一篇关于保持健康和保护环境的英语作文不少于80字我有急用要求:一定是自己 2020-06-06 …
（24分）服饰是人类生活的要素，又是人类文明的标志。阅读材料，回答问题。材料一魏晋南北朝时期的服饰 2020-06-09 …
“春种一粒粟，秋收万颗子”下列说法错误的是（）A．深耕是为了满足种子萌发要有充足的空气的要求B．北 2020-06-21 …
如图,将圆上所有的点的纵坐标压缩为原来的一半,横坐标不变,所得的曲线是什么曲线?压缩为原来的呢(探 2020-06-25 …
俄罗斯科学家用含20个质子的钙的一种原子轰击含95个质子的镅原子，结果4次成功合成4个第115号元 2020-07-01 …