文言文阅读王大将军①既亡,王应欲投世儒,世儒为江州;王含欲投王舒,舒为荆州。含语应曰:“大将军平素与江州云何,而汝欲归之!”应曰:“此乃所以宜往也。江
文言文阅读
王大将军①既亡,王应欲投世儒,世儒为江州;王含欲投王舒,舒为荆州。含语应曰:“大将军平素与江州云何,而汝欲 归 之!”应曰:“此乃所以宜往也。江州当人强盛时,能抗同异③,此非常人所行;及睹衰厄,必兴愍恻④。荆州守文⑤,岂能作意表行事?”含不从,遂共投舒。舒果沉含父子于江。彬闻应当来,密 具 船以待之。竟不得来,深以为 恨 。
(选自《世说新语》)
[注释]①王大将军:即王敦,是王含的弟弟。后文提到的王舒和王彬(字世儒)是王敦的堂弟。②王应:王含的儿子。③江州当人强盛时,能抗同异:王彬在大将军强盛的时候,能抵制违抗部队的命令。④愍恻:怜悯。⑤守文:遵守法令。
1 .解释文中加粗词语。
归( )
具( )
恨( )
2 .王应认为应该投奔王彬的理由是什么?为什么他不主张投奔王舒?
________________________
3 .从事态的发展来看,王应与王含的推断孰对孰错?说说理由。
________________________
4 .从短文来分析,王应是个怎样的人?
________________________
解析:
答案 1.归:归顺,投奔。具:准备。恨:遗憾。 2.江州当人强盛时,能抗同异,此非常人所行;及睹衰厄,必兴愍恻。荆州守文,不能作意表行事。 3.王应的推断是正确的。从王彬、王舒对待王含父子的不同态度、做法就可以充分看出。 4.王应是个有敏锐的洞察力,却不能坚持主见的人。 古文译文: 大将军王敦死后,王应想去投奔王世儒,世儒当时任江州刺史;王含想去投奔王舒,王舒当时任荆州刺史。王含对王应说:“大将军平时和世儒的关系怎么样,而你却想去投靠他!”王应说:“这才是应该去的原因。王彬在大将军强盛的时候,能够抵制违抗部队的命令,这不是普通人所能做到的;到了看见人家衰败、危急时,他一定会表示同情。荆州刺史守法,怎么能按意料之外的做法办事?”王含不听他的意见,于是,两人便一起投奔王舒。王舒果然把王含父子沉入长江。王彬听说他们要来,暗地里准备好了船来等候他们;他们竟然没能来,王彬深感遗憾。
求用英语翻译下列句子!穷则独善其身达则兼济天下。己欲立而立人,己欲达而达人。天将降大任于是人也,必 2020-04-07 …
欲在字典里的意思有:1.欲望2.想要、希望3.需要4.将要。下列词语中的“欲”各是什么意思?馋涎欲 2020-05-13 …
在作者的另一篇文章《赋得永久的悔》一文中,引用了这样一句话“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”让你将 2020-05-16 …
英语翻译宋之鄙人得璞玉而献之子罕,子罕不受,鄙人曰:"此宝也,宜为君子器,不宜为细人用."子罕曰: 2020-06-16 …
山雨欲来风满楼的欲什么意思,胆欲大而心欲细的两个欲各是什么意思“欲”的解释1、欲望2、想要,希望3 2020-06-19 …
志宜高而心宜下,胆欲大而心欲小 2020-06-19 …
急求后汉书第28文桓谭冯衍列传第十八上的一小段翻译臣闻国之废兴,在于政事;政事得失,由乎辅佐.辅佐 2020-06-24 …
心欲小而志欲大,智欲圆而行欲方怎么理解?以下名言怎么理解?心欲小而志欲大,智欲圆而行欲方锲而舍之, 2020-06-27 …
会解签的来观音解签:本签者.如月初出之象.凡事举之时.得待时.来济时方吉者.君尔之今则是时运未济之 2020-06-29 …
对号入座,选择恰当的解释。1.欲:①欲望;②想要,希望;③需要;④将要。随心所欲()摇摇欲坠()求知 2020-11-27 …