早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译求翻译,选自《华阳国志蜀志》穿郫江,检江,别支流,双过郡下以行舟船.时无荒年,天下谓之“天府”也.选文所写李冰治水的具体措施有哪些?
题目详情
英语翻译
求翻译,选自 《华阳国志 蜀志》
穿郫江,检江,别支流,双过郡下以行舟船 .
时无荒年,天下谓之“天府”也.
选文所写李冰治水的具体措施有哪些?
求翻译,选自 《华阳国志 蜀志》
穿郫江,检江,别支流,双过郡下以行舟船 .
时无荒年,天下谓之“天府”也.
选文所写李冰治水的具体措施有哪些?
▼优质解答
答案和解析
郡下 谓郡守所在地
冰乃壅江作堋这个堋是分水坝的意思
所以第一句的意思就是
这个分水坝横穿了郫江和检江,分出的两个直流都过郡守的所在地,以方便人民行船.
这时没有荒年,天下人都说这是天生的仓库
说明李冰修都江堰灌溉农田的功绩
冰乃壅江作堋这个堋是分水坝的意思
所以第一句的意思就是
这个分水坝横穿了郫江和检江,分出的两个直流都过郡守的所在地,以方便人民行船.
这时没有荒年,天下人都说这是天生的仓库
说明李冰修都江堰灌溉农田的功绩
看了 英语翻译求翻译,选自《华阳国...的网友还看了以下：
如图所示，电流表G的内阻Rg=400Ω，满偏电流为Ig=20mA．将此电流表G量程扩大，改装成双量 2020-04-27 …
下列各句中，没有语病的一句是A.让我们拥有一颗乐于助人的心，一双挽扶他人的双手，防止“小悦悦”事件 2020-05-14 …
世界上最早的关于流星雨的记载是有关（）A、狮子座流星雨 B、双子座流星雨 C、天琴座流星雨 D、猎 2020-05-16 …
蚂蚁和蚂蚁之间是通过什么,怎样交流语言的?他们出声音吗? 2020-05-17 …
一语双关——双关法一语双关1,不要只是一味地抄,要用心思考,才不会成为.2,大考小考,快把我. 2020-06-10 …
古汉语许多单音节词在现代汉语双音节化,很多不能单独成词,我查了现代汉语词典,有很多是不成词语素,. 2020-06-16 …
如图所示是实验室用某种电表的结构示意图，其中ad是闭合电路中的部分电路，电流表A的满偏电流（通过电 2020-06-20 …
关于现代汉语双宾语句的判断:我打了他一下;我啐了他一脸;我咬了苹果一口诸如此类,能否算作双宾语句? 2020-06-20 …
吟安一个字,拈断数根须,英语如何翻译?还有,“两句三年得,一吟双泪流”,“语不惊人死不休”.这两句 2020-06-28 …
图所示是一个电流、电压两用表的电路，电流表G的量程是100μA，内阻是1000Ω，电阻R1=0.1 2020-07-16 …