早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译求翻译,选自《华阳国志蜀志》穿郫江,检江,别支流,双过郡下以行舟船.时无荒年,天下谓之“天府”也.选文所写李冰治水的具体措施有哪些?
题目详情
英语翻译
求翻译,选自 《华阳国志 蜀志》
穿郫江,检江,别支流,双过郡下以行舟船 .
时无荒年,天下谓之“天府”也.
选文所写李冰治水的具体措施有哪些?
求翻译,选自 《华阳国志 蜀志》
穿郫江,检江,别支流,双过郡下以行舟船 .
时无荒年,天下谓之“天府”也.
选文所写李冰治水的具体措施有哪些?
▼优质解答
答案和解析
郡下 谓郡守所在地
冰乃壅江作堋这个堋是分水坝的意思
所以第一句的意思就是
这个分水坝横穿了郫江和检江,分出的两个直流都过郡守的所在地,以方便人民行船.
这时没有荒年,天下人都说这是天生的仓库
说明李冰修都江堰灌溉农田的功绩
冰乃壅江作堋这个堋是分水坝的意思
所以第一句的意思就是
这个分水坝横穿了郫江和检江,分出的两个直流都过郡守的所在地,以方便人民行船.
这时没有荒年,天下人都说这是天生的仓库
说明李冰修都江堰灌溉农田的功绩
看了 英语翻译求翻译,选自《华阳国...的网友还看了以下：
英语翻译“XXX以冰天雪地的美国中西部为故事背景,满天白色衬托出人情的冷漠.”请翻译成一段读起来通 2020-04-09 …
英语翻译求翻译成英语:天气一天比一天寒冷,北海公园的湖上已经结了厚厚的冰层.马路两旁树上的叶子已经 2020-05-16 …
冰为什么在寒冷的冬天也会升华?天气那么冷,冰从哪里吸热呐?升华不是要吸取大量的热吗?帮我回答一下, 2020-06-04 …
翻天覆地，惊天动地，昏天黑地，花天酒地，冰天雪地，顶天立地中哪些是褒义词，哪些是贬义词 2020-06-22 …
2010年3月份以来冰岛火山多次喷发，造成了大量火山灰在天空中飘散．请回答42-43题．冰岛火山频 2020-06-26 …
描写冬天的词有哪些?冰魂雪魄春冰虎尾凛若冰霜雪窖冰天漫天风雪冰冻三尺非一日之寒天寒地冻冰天雪窑冰山 2020-07-02 …
冰刀上涂蜡冰雪道路上汽车车轮上缠铁链结冰天气,路面上撒砂子自行车车轮的转动轴承安装滚珠多项选择,哪 2020-07-06 …
英语翻译冰天雪地的冰河世纪即将走到尽头,几年前在“护婴行动”中相知相识的三位伙伴：猛犸象曼尼、树獭席 2020-11-27 …
石英与生石灰烧碱干冰碳酸钠中哪些可以反映并且写出方程式不是我说问石英能跟哪些反应？不是互相反应 2020-12-01 …
孔明灯江岸过年那几天，天上连一丝云彩影儿都没有。哪年过年不是冰天雪地、寒风刺骨？今年真是奇了怪了，俨 2020-12-12 …