阅读《知足常乐》回答问题（岑文本）俄拜中书令,归家有忧色,其母怪而问之,文本曰：“非勋非旧,滥荷宠责重位高,所以忧惧.”亲宾有来庆贺,辄曰：“今受吊,不受贺也.”又有劝其营产业者,

Question

阅读《知足常乐》回答问题
（岑文本）俄拜中书令,归家有忧色,其母怪而问之,文本曰：“非勋非旧,滥荷宠责重位高,所以忧惧.”亲宾有来庆贺,辄曰：“今受吊,不受贺也.”又有劝其营产业者,文本叹曰：“南方一布衣,徒步入关,畴昔之望,不过秘书郎、一县令耳.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.荷俸禄之重,为惧已多,何得更言产业乎?”言者叹息而退.1.像这样“南方一布衣”的用法在古代汉语中比比皆是,请你从学过的课文中举 出一例,并说明此情况下该如何翻译?
2.岑文本被封了大官,亲戚朋友们都来祝贺,他为什么“今受吊,不受贺也.”呢?
3.岑文本在哪些地方最感动你,为什么?

Answer 1

1,太子是储君,兼任太子的属官,可以巩固自己的权势,但岑文本对升任中书令不喜反忧,因为他担心责重位高,不能胜任.
2,1,面对亲戚朋友们祝贺他被封中书令,岑文本不喜反忧,表现他谦虚谨慎,不含慕权势,2,有人劝他置办产业,岑拒绝并言俸禄十分丰厚,表现他不重财富.