早教吧作业答案频道 -->语文-->
夫良药苦口而智者劝而饮之知其入而已己疾也忠言拂于耳而明主听之知其可以致劝也的译文
题目详情
夫良药苦口而智者劝而饮之知其入而已己疾也忠言拂于耳而明主听之知其可以致劝也 的译文
▼优质解答
答案和解析
夫良药苦口,而智者劝而饮之,知其而已己疾也;忠言拂于耳,而明王听之,知其可以致劝也.
能治病的药多是味苦难咽,但是聪明的人却勉励（自己）喝下它,知道这药能使自己的疾病痊愈；忠言违逆耳旁,但是贤明君主能听从它,知道它可以达到劝说（的效果）.
自己翻译的,可能有错,
（像马一样飞）
能治病的药多是味苦难咽,但是聪明的人却勉励（自己）喝下它,知道这药能使自己的疾病痊愈；忠言违逆耳旁,但是贤明君主能听从它,知道它可以达到劝说（的效果）.
自己翻译的,可能有错,
（像马一样飞）
看了 夫良药苦口而智者劝而饮之知其...的网友还看了以下：
英语翻译这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,如果您有更好的 2020-04-08 …
“不战而屈人之兵”的英文译法可直译也可以意译. 2020-04-26 …
英语翻译如题,我准备开个影楼,名字是这个,但是没找到合适的英文翻译,我们主要是儿童摄影,小爱神么, 2020-05-23 …
英语翻译相思杨维桢深情长是暗相随,月白风清苦苦思.不似东姑痴醉酒,幕天席地了无知.求赏析,翻译也可 2020-07-04 …
请以《我眼中的风景》为题,写一篇作文,不少于600字.不要写自然风景,写助人为乐是一道风景可以,辛勤 2020-11-04 …
英语翻译可以直译,也可以意译,我初步想到的是：E—ZoneTechnologyLimitedComp 2020-11-23 …
英语翻译1.给了你100%的真心,你真的还了我100%的幸福吗?要求:1.翻译的英语不要太直白,但也 2020-11-23 …
公司英文名征集!乐清市振弘开关有限公司振弘（振兴中华弘毅宽厚）英文名可以音译或意译,也可以是自创的名 2020-11-23 …
三个字的蒙古语,谁来帮我翻译一下啊.歌莎妮这3个字我在google找了.只能一个一个字翻译还得换近义 2020-11-23 …
英语翻译篇首语一、安全理念认识篇二、安全规章制度篇三、安全行为规范篇四、安全警示用语篇以上为需要翻译 2020-12-01 …