英语翻译1.知章取舍非允,为门荫子弟喧诉盈庭.2.知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,仍舍本乡宅为观.

题目详情

英语翻译
1.知章取舍非允,为门荫子弟喧诉盈庭.
2.知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,仍舍本乡宅为观.

▼优质解答

答案和解析

知章取舍非允,为门荫子弟喧诉盈庭.
贺知章评选取舍的时候不公平,来起哄声讨的门荫子弟挤满了院子.
　　唐代入仕之途除了科举考试之外,还有门荫之制.门荫者 ,即以父祖官位,豪门世家的余荫而得官.唐荫任之制规定,三品以上大官可以荫及曾孙,五品以上荫孙.
知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,仍舍本乡宅为观.
　　贺知章因为得了个神思恍惚的病,就上疏请求允许出家作道士,请求允许回归故里,仍旧住在本乡宅院里,并把那儿当作道观.

看了英语翻译1.知章取舍非允,为...的网友还看了以下：

成语“门庭若市”的典故　2020-04-27 …

成语“门可罗雀”和“门庭若市”的出处? 　2020-04-27 …

阅读“和珅求匾”这则小故事，回答问题。和珅求纪晓岚为自己新建的庭园大门题写横匾。纪晓岚欣然应允，提　2020-05-14 …

本建筑的公共疏散门应为( )。A. 防火门B. 侧拉门C. 吊门D. 转门　2020-05-18 …

疏散门必须是()A.向外开启式门B.卷帘门C.转门D.吊门　2020-05-31 …

关于建筑设计防火规范中房间的两个疏散门间距须大于5m的规定《建筑设计防火规范》5.3.8条规定同一　2020-06-19 …

每个防火分区要几个疏散口合用疏散口的规定是？地下、半地下建筑（室）安全出口和房间疏散门的设置应符合　2020-06-27 …

阅读下面的材料，在①②处分别填写恰当的句子，使之语意连贯，语句通畅。(3分)陈平是西汉名相，少时家　2020-07-03 …

2013年4月11日，北京市高级人民法院成立了全国首家集未成年人刑事，民事，行政案件为一体的“综合　2020-07-23 …

下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是A．只要一遇到不明白的地方，他就会及时主动地向老师请教，总要弄　2020-11-16 …