英语翻译翻译可不容易，我同事请教在华中科大的同学，结果仍然没有给我一个答复！

题目详情

英语翻译
翻译可不容易，我同事请教在华中科大的同学，结果仍然没有给我一个答复！

▼优质解答

答案和解析

punch a hole in the belt
楼主用的burrow是“在土里挖洞”（dig也是挖）,耗子打洞才用这个词.
楼上有个童鞋说的drill是“钻孔”,一般是对付比较坚硬东西,皮带没这么难,不用钻的.
punch是“冲压穿孔”,皮带打洞就是这个动词.我们平常装订用的打孔机也叫punch,上班打卡叫punch in,都是用punch这个“冲压”的意思.

看了英语翻译翻译可不容易，我同事...的网友还看了以下：

小林和小华在“五四”演讲比赛中均未获奖，小林像霜打的茄子，可是小华力争“国庆”演讲获奖。两位同学的　2020-05-17 …

假设你是红星中学高三1班的学生李华的英语作文这是一个下雨天,雨下的特别大,路都被淹了,同学们坐着校　2020-06-10 …

（2009•金平区模拟）斌斌从地形图上测得学校C在他家B的北偏东65°方向，同学华华家A刚好在学校　2020-06-12 …

"六一"儿童节时同学们做纸花,小华买了7张红纸,小英买来了和红纸同样价格的5张黄纸教师把这些纸平均　2020-06-16 …

明明和华华出同样多的钱买同样的面包，结果明明拿了2个，华华拿了6个，这样华华就要给明明3.2元，每　2020-07-15 …

一道数学题（困惑好久）甲乙丙三名同学到果园摘苹果,甲同学摘的苹果个数比乙同学多1/6,乙同学摘的苹果　2020-11-04 …

小华每天早晨去上学,如果每分钟走60米,从家到学校要走20分钟,如果每分钟走80米,从家到学校要走多　2020-11-14 …

女生遭同学围殴撕嘴，头发被剪掉，身体多处受伤。2016年10月14日晚6点左右，京华时报记者在大兴区　2020-12-29 …

七年级（2）班的同学正在为评选三好学生的事议论纷纷。班上大多数同学都认为李华够条件，但有些同学却不同　2021-01-01 …

某班在评选三好学生时，对李华是否当选产生了分歧，班上大多数同学认为李华够条件，但个别同学却不同意。甲　2021-01-01 …