英语翻译“复仇的第一步,就是保证自己的人身安全,否则大仇未报,自己却先死于非命,任由仇人逍遥法外,这样岂不比悲剧更加悲剧?”又或者“复仇的第一步,就是保证自己的人身安全,否则大

Question

英语翻译
“复仇的第一步,就是保证自己的人身安全,否则大仇未报,自己却先死于非命,任由仇人逍遥法外,这样岂不比悲剧更加悲剧?”
又或者
“复仇的第一步,就是保证自己的人身安全,否则大仇未报,自己却先死于非命,任由仇人逍遥法外,这样岂不成了一个笑话?"

Answer 1

The very first step of revenge is to keep yourself fit.Because once you're dead before avenging ,leaving your enemy out there free and unfettered,it's more pethetic than a tragedy.