早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译

题目详情
英语翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
▼优质解答
答案和解析
译文一:杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮.译文二:杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人.
看了 英语翻译一篇文言文当中有这么...的网友还看了以下: