早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
题目详情
英语翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
▼优质解答
答案和解析
译文一：杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮.译文二：杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人.
看了 英语翻译一篇文言文当中有这么...的网友还看了以下：
关于一道费解的智力题很难（高智商题）有两扇门,一扇生门,一扇死门．有两个人,一人说真话,一人说假话 2020-05-16 …
打电话借书英文对话2人对话...一人6句...一般就好 2020-05-21 …
着急啊...请高手帮忙回答一下“真假话”逻辑问题面前有两条路,一条通向城堡,一条通向地狱.还有三个 2020-06-03 …
中国近代史是一部中华民族的屈辱史，外国的侵略给中国人民带来深重的灾难。阅读材料材料一“今日幸（到达 2020-06-10 …
求一篇关于一起去踢足球的英语对话!不要从百度搜给我!两人对话,一人15句迅猛. 2020-06-27 …
求你心中最爱的句子,自创最好.无论是欢快、喜悦、悲伤、惆怅、忧郁、怀故、平淡都行!提问意义：一人一句 2020-11-02 …
有甲乙二人一人一个盒子,盒子分别装着生和死的字样,他们其中一人只会讲真话,一人只会讲假话,现在给你问 2020-11-07 …
旅行者问路,有两人,一人总说真话,一人假话,而且他们只回答是或不是,旅行者只能问一人一句话就能确定路 2020-11-24 …
求一段两分钟的英语对话两人对话,一人有两张电影票,邀请另一人一起去看.（要通顺,容易上口的! 2020-12-23 …
一人迷路,路遇胖瘦两人,一人说真话,一人假,只能问其中一个人一句话,怎问可知下山 2020-12-27 …