早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
题目详情
英语翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
▼优质解答
答案和解析
译文一：杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮.译文二：杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人.
看了 英语翻译一篇文言文当中有这么...的网友还看了以下：
避字成语求所有带避字的但避不是第一个字的成语有一个就说一个~越多越好谢谢 2020-04-09 …
谁会这道题：从下面词语中选出近义从下面词语中选出近义词和反义词各三组并写下来.凶猛锐利柔和分散温顺 2020-04-22 …
最近,我区部分城市出现了严重的雾霾天气,假如你是李华,请你用英语写一篇短文,主要内容,1.雾霾天气 2020-05-14 …
为什么许多成语都出自春秋战国A生产力发展B奴隶制的瓦解C诸侯争霸割据混战D封建制度确立原题是这样地 2020-05-17 …
许多成语典故来源于历史，如退避三舍、卧薪尝胆、围魏救赵、纸上谈兵等。这些成语反映出春秋战国时期的哪 2020-05-17 …
中国的许多成语典故出自春秋战国时期，如退避三舍、卧薪尝胆、围魏救赵等，从这些成语可以反映出这一时期 2020-05-17 …
access表的设计中,有一项,“避免在表之间出现重复字段”这句话,能否给我举个例子说明呢?我不是 2020-05-17 …
英语翻译委婉语的一个重要的功能是在交际中避免冒昧和失礼,当迫不得已时,应尽量选择委婉语以避免伤害对 2020-06-14 …
类似于扬长避短的成语，一个成语里有两个反义词，悬赏哦扬长避短的扬和避是反义词，长和短也是反义词，有 2020-06-17 …
解释下列词语:避一尖绝俗,束手无策,抓耳搔腮 2020-06-30 …