早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
题目详情
英语翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
▼优质解答
答案和解析
译文一：杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮.译文二：杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人.
看了 英语翻译一篇文言文当中有这么...的网友还看了以下：
《黄果树瀑布》这篇课文,作者聆听了这如雷轰鸣的瀑声,感到（）,如痴,入迷.《江南春》体现出了（）的 2020-05-13 …
《鼎湖山听泉》是一篇游记，本课是一篇解说词，请你结合这两篇课文，分析一下解说词和游记在内容和表达方 2020-05-16 …
写一篇游记要求：1、游览过程要交代清楚2.要写出景点的特色,重点描写最能吸引游人的景物.3、在描写 2020-06-21 …
帮我写篇英语作文谢谢啊,要手打的哦随着中国改革开放的深入,越来越多的外国人来中国旅游,假如你是一名 2020-07-17 …
关山一日游如何写成两篇游记?怎么衔接?因为老师布置让写两篇四百字的游记,可是因为暑假我就只去过河南关 2020-11-01 …
20分求一英语作文.一小时之内就要本月末又一批外国友人来中旅游.假如你是导游.写一篇介绍北京的导游词 2020-11-28 …
假如你是一位导游,正向外国游客介绍行程安排.1.滑雪2.宾馆住宿3.爬山4.品尝当地特色等.写一篇英 2020-12-05 …
假如你是一名英国学生，暑假期间来北京旅游。请根据以下游程写一篇游记。时间活动 2020-12-05 …
假如你是一名导游,请你以''howtogetto...park''为题,写一篇短文,告诉游客如何到这 2021-01-12 …
求一篇游览长城的英语作文,具体要求如下介绍长城的导游词100字,要求1长城的长度,世界奇观之一2讲话 2021-01-29 …