早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1.因来书念仆勤拳,故发愤举仆今夕之恨,而一为足下道之如此2.即学为师古文,是时独学无友,冥然无所得3.余幼苟得师友之助,所就岂止是乎
题目详情
英语翻译
1.因来书念仆勤拳,故发愤举仆今夕之恨,而一为足下道之如此
2.即学为师古文,是时独学无友,冥然无所得
3.余幼苟得师友之助,所就岂止是乎
1.因来书念仆勤拳,故发愤举仆今夕之恨,而一为足下道之如此
2.即学为师古文,是时独学无友,冥然无所得
3.余幼苟得师友之助,所就岂止是乎
▼优质解答
答案和解析
1、第一句不是很明朗,还是不译里了.
2、原句：余年十三四,即学为诗古文,是时独学亡友,冥然无所得.
（我十三四的时候）就学习作诗和文章,那个时候（我）一个人学习,缺乏师友.茫茫然然难有收获
3、我小的时候,如果能够获得老师和同窗的指点,能够学习到的东西哪里止这些呢?
2、原句：余年十三四,即学为诗古文,是时独学亡友,冥然无所得.
（我十三四的时候）就学习作诗和文章,那个时候（我）一个人学习,缺乏师友.茫茫然然难有收获
3、我小的时候,如果能够获得老师和同窗的指点,能够学习到的东西哪里止这些呢?
看了 英语翻译1.因来书念仆勤拳,...的网友还看了以下：
自京师乘风雪师译文是"从京城里出发,冒着风雪? 2020-04-25 …
自京师乘风雪师译文是"从京城里出发,冒着风雪 2020-04-25 …
英语翻译大多数人都知道合适的发型和头发的颜色,可以使自己看起来更年轻,但很少有人注意到哪个方向使他 2020-05-14 …
登方与客弈,发书,衣冠拜家庙,长揖出门,问牛几何,可尽发犒师.译文 2020-06-21 …
关于“技师”中文译成英语根据国家人力资源和社会保障部证书将：高级技师译成“SeniorTechni 2020-06-22 …
英语翻译要得到原作者什么形式的同意才可以呢，是不是要有个授权文件一类的？比如我要发表翻译的一篇MIT 2020-11-06 …
求恨赋译文?(就下面着篇的译文)恨赋(中国古代十大名赋之一,)江淹试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂.人生 2020-11-23 …
英语翻译中国人民银行的行长副行长办公室主任经济师高级经济师政工师谢谢eddielk政工师译得不对 2020-11-27 …
英语翻译标题是：基于VC和DirectShow的视频播放软件开发导师说不行.我的翻译是VCandDi 2020-12-01 …
徒弟代师傅感谢师母怎么说师傅是发型师,要在颁奖典礼上叫我们帮他.要表达出的意思是:感谢师母教导(强调 2020-12-12 …