仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其始终，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。亦

Question

仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其始终，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。
（1）与“难为俗人言也”中的“为”字的意义和用法，相同的一项___

A．重为乡党所笑	B．为十表，本纪十二
C．故士有画土为牢	D．不足为外人道也

（2）对上面文字内容的理解和分析不正确的一项是___
A．上面文字记叙自己遭受腐刑之后，完成《史记》创作的经过。
B．介绍了《史记》所包含的内容及所记事件的历史时期和创作风格。
C．能够体现其名言“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”的生死观内涵的句子是“就极刑而无愠色”。
D．表明自己的创作目的，是要将此书写成“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的鸿篇巨制之作。
（3）句子翻译：
①固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作
②且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。

Answer 1

（1）D“难为俗人言也”的“为”是介词，对的意思．A被；B动词，写；C 成为，动词；D介词，对．
（2）B“所记事件的历史时期和创作风格”文中没有提及到．
（3）①固，本来；一，把…等同起来；虚诞，荒诞；齐，吧…同等看待；彭殇，长命与夭亡．译为：本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈．
②且，而且；仕，做官；伪朝，蜀汉的官；矜，炫耀．译为：而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是仕途通达，无意以名誉节操来炫耀．
 
答案：
（1）D
（2）B
（3）①本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈．
②而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是仕途通达，无意以名誉节操来炫耀．
 
译文：
我私下里也自不量力，近来用我那不高明的文辞，收集天下散失的历史传闻，粗略地考订其真实性，综述其事实的本末，推究其成败盛衰的道理，上自黄帝，下至于当今，写成十篇表，十二篇本纪，八篇书，三十篇世家，七十篇列传，一共一百三十篇，也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论．刚开始草创还没有成书，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜这部书不能完成，因此受到最残酷的刑罚也没有怨怒之色．我确实想完成这本书，把它（暂时）藏在名山之中，（以后）再传给跟自己志同道合的人，再让它广传于天下．那么，我便抵偿了以前所受的侮辱，即使受再多的侮辱，难道会后悔吗？然而，这些只能向有见识的人诉说，却很难向世俗之人讲清楚啊！