早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译仆去年秋始游庐山,到东西二林间香炉峰下,见云水泉石,胜绝第一,爱不能舍.因置草堂,前有乔松十数株,修竹千余竿.青萝为墙援,白石为桥道,流水周于舍下,飞泉落于檐问,红榴白莲,罗生
题目详情
英语翻译
仆去年秋始游庐山,到东西二林间香炉峰下,见云水泉石,胜绝第一,爱不能舍.因置草堂,前有乔松十数株,修竹千余竿.青萝为墙援,白石为桥道,流水周于舍下,飞泉落于檐问,红榴白莲,罗生池砌.大抵若是,不能殚记.每一独往,动弥旬日.平生所好者,尽在其中.不唯忘归,可以终老.此三泰也.计足下久不得仆书,必加忧望,今故录三泰以先奉报,其余事况,条写如后云云.
微之微之!作此书夜,正在草堂中山窗下,信手把笔,随意乱书.封题之时,不觉欲曙.举头但见山僧一两人,或坐或睡.又闻山猿谷鸟,哀鸣啾啾.平生古人.去我万里,憋然尘念,此际暂生.
仆去年秋始游庐山,到东西二林间香炉峰下,见云水泉石,胜绝第一,爱不能舍.因置草堂,前有乔松十数株,修竹千余竿.青萝为墙援,白石为桥道,流水周于舍下,飞泉落于檐问,红榴白莲,罗生池砌.大抵若是,不能殚记.每一独往,动弥旬日.平生所好者,尽在其中.不唯忘归,可以终老.此三泰也.计足下久不得仆书,必加忧望,今故录三泰以先奉报,其余事况,条写如后云云.
微之微之!作此书夜,正在草堂中山窗下,信手把笔,随意乱书.封题之时,不觉欲曙.举头但见山僧一两人,或坐或睡.又闻山猿谷鸟,哀鸣啾啾.平生古人.去我万里,憋然尘念,此际暂生.
▼优质解答
答案和解析
我去年秋天开始游庐山,到东林寺、西林寺之间的香炉峰下,看见飞云、流水、清泉、怪石,绝妙第一,喜爱得不忍离去.于是建造草堂一座,前有十几株高大的松材,一千多根修长的竹子.青色的藤萝点缀着篱笆墙,洁白的石块铺着桥面.流水环绕在茅舍之下,飞泉洒落在屋檐之间,红色的石榴,白色的莲花,分别生长在石阶下边的水池中.大致如此,不能详尽记述.每次我独自一人前去,常常住满十天.一生爱好的东西,全在这里.不仅忘记回家,简直可以在此度过一生.这是第三件安适的事.想到您很久没有得到我的信,一定更加盼望,现在特亲记下这三件安适的事先作呈报,其余的事,我一条一条地写在后面吧. 微之啊微之!写这封信的夜晚,我正在草堂中对着山的窗子下面,随手拿笔,随意乱写.写好信封的时侯,不知不觉天快亮了.抬头只见一两个山寺的和尚.有的坐着,有的睡着.又听到山中的猿猴和山谷里的鸟,发出啾啾鸣叫.平生老友,离我万里,一时间世俗的思念之情,此时突然产生.
看了 英语翻译仆去年秋始游庐山,到...的网友还看了以下:
“孙扬1991年生于浙江杭州,浙江大学体育系2010级本科生,中国男子游泳队运动员,2012伦敦奥 2020-06-22 …
阅读下面的文字,完成(1)-(4)题。叶企孙:中国高教史上的不朽传说叶企孙,1898年生于上海。1 2020-06-23 …
阅读下面的文字,完成下列各题。塞尚:普罗旺斯的紫蓝色符号陈爱萍塞尚1839年生于法国南部的普罗旺斯地 2020-11-14 …
阅读下面的文字,完成下题。叶企孙:中国高教史上的不朽传说叶企孙,1898年生于上海。1911年初,清 2020-11-14 …
今年6月,学校决定开展“学习何凤山先生优秀事迹活动周”活动,阅读下面材料,请你完成相关工作。何凤山, 2020-12-03 …
7.阅读下面的文字,完成(1)-(4)题。(25分)塞尚:普罗旺斯的紫蓝色符号陈爱萍塞尚1839年生 2020-12-08 …
阅读下面的文字,完成(1)〜(4)题。塞尚:普罗旺斯的紫蓝色符号陈爱萍塞尚1839年生于法国南部的普 2020-12-08 …
以MadameCurie为题,写一篇英语短文:1.MadameCurie是世界上著名的女科学家。18 2020-12-15 …
阅读下面的文字,完成后面题目。(25分)塞尚:普罗旺斯的紫蓝色符号陈爱萍塞尚1839年生于法国南部的 2020-12-19 …
阅读下面的文字,完成后面题目塞尚:普罗旺斯的紫蓝色符号陈爱萍塞尚1839年生于法国南部的普罗旺斯地区 2020-12-19 …