早教吧作业答案频道 -->语文-->
求翻译!求翻译!求大神翻译!《说苑》翻译.宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰:“吾少也贱,不知治民之术.有钓道二焉,请以送子.”子贱曰:“钓道奈何?”阳昼曰:“夫投纶
题目详情
求翻译!求翻译!求大神翻译!《说苑》翻译.宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰:“吾少也贱,不知治民之术.有钓道二焉,请以送子.”子贱曰:“钓道奈何?”阳昼曰:“夫投纶错饵,迎而吸之者,阳桥也,其为鱼也薄而不美;若存若亡,若食若不食者,鲂也,其为鱼也博而厚味.”宓子贱曰:“善.”于是未至单父,冠盖迎之者交接于道.子贱曰:“车驱之!车驱之!夫阳昼之所谓阳桥者至矣.”于是至单父,请其耆老尊贤者而与之共治单父.
▼优质解答
答案和解析
【参考译文】
宓子贱要做单父县的县令了,他去拜访阳昼说:“您有什么经验可以告诉我吗?”阳昼说:“我从小地位低下,不懂得治理人民的办法.但是我有两条钓鱼的经验,用来送给您.”子贱说:“你钓鱼的经验是什么?”阳昼说:“钓鱼时,垂下钓丝,安好钓饵,马上迎上来吞食的便是‘阳桥垒’,这种鱼肉薄而味不美;还有一种鱼,绕着钓饵游来游去、欲食又止的便是鲂鱼,此鱼才是肉肥味又美的鱼.”宓子贱领梧了其中的道理,说“妙!”
宓子贱去上任,还没走到单父县,那些官员纷纷赶来在半路上迎接他.宓子贱催促手下人说:‘快赶路,快赶 路!这些人便是阳昼所说的‘阳桥鱼’来了.”到了单父县,他去请出那些年高德重又有才能的人与他共同治理单父县.
宓子贱要做单父县的县令了,他去拜访阳昼说:“您有什么经验可以告诉我吗?”阳昼说:“我从小地位低下,不懂得治理人民的办法.但是我有两条钓鱼的经验,用来送给您.”子贱说:“你钓鱼的经验是什么?”阳昼说:“钓鱼时,垂下钓丝,安好钓饵,马上迎上来吞食的便是‘阳桥垒’,这种鱼肉薄而味不美;还有一种鱼,绕着钓饵游来游去、欲食又止的便是鲂鱼,此鱼才是肉肥味又美的鱼.”宓子贱领梧了其中的道理,说“妙!”
宓子贱去上任,还没走到单父县,那些官员纷纷赶来在半路上迎接他.宓子贱催促手下人说:‘快赶路,快赶 路!这些人便是阳昼所说的‘阳桥鱼’来了.”到了单父县,他去请出那些年高德重又有才能的人与他共同治理单父县.
看了 求翻译!求翻译!求大神翻译!...的网友还看了以下:
术常叹曰:"使术有子如孙郎,死复何恨!三国的问题求翻译 2020-05-13 …
任何个人和组织发送的电子信息、提供的应用软件,不得设置恶意程序,不得含有法律、行政法规禁止发布或者传 2020-05-31 …
缩句(要正确的答案)1.一只大魔术匣子里,飞涌出一群接着一群的小天使.(缩句)2.人们怀着无比激动 2020-06-04 …
唐伯虎识破术士有术十千唐六如,极言修炼之妙.唐云:“如此妙术,何不自为,乃贶及鄙人?”术士云唐伯虎 2020-06-11 …
仿写句子,如果爱是左右手,就一只送给孩子,一只送给老人;如果爱是左右手,就一只送给早春,一只送给晚 2020-06-15 …
《相送》何逊的注释、意思;《故乡桂花》司空图的注释、意思《相送》南北朝·何逊客心已百念,孤游重千里 2020-06-20 …
公民张某去世后,下列属于其遗产的是()A.张某与妻子李某共同购买的一套房子B.张某用奖金炒股赚得的5 2020-11-22 …
英语翻译1送礼是世界各国通行的社交礼仪,是人们表达心意的一种物质体现.中国人有句俗话:千里送鹅毛,礼 2020-11-24 …
电子科学与技术哪个方向好本人有心考成电的电子科学与技术这一专业,刚在成电的招生专业网页上发现成电此专 2020-12-28 …
力的传送例:如果我推箱子我就会把力传送给箱子.问:如果我在跑步我把力传送到哪儿了呢?力又是怎么传送的 2020-12-28 …