大材小用猜一成语

Question

大材小用猜一成语

Answer 1

大材小用猜一成语——牛鼎烹鸡、牛刀割鸡、明珠弹雀、得不偿失、因小失大、舍本逐末.

1、牛鼎烹鸡
niú dǐng pēng jī
【解释】用煮一头牛的大锅煮一只鸡.比喻大材小用.
【出处】《后汉书·边让传》：“函牛之鼎以烹鸡,多汁则淡而不可食,少汁则熬而不可熟.”
【结构】主谓式
【用法】作宾语、定语；指大材小用
【例句】你这样做就是牛鼎烹鸡
【英译】break a butterfly upon the wheel

2、牛刀割鸡
niú dāo gē jī
【解释】杀只鸡用宰牛的刀.比喻大材小用.
【出处】《论语·阳货》：“子之武城,闻弦歌之声.夫子莞尔而笑,曰：‘割鸡焉用牛刀.’”
【结构】主谓式
【用法】主谓式；作补语；比喻大材小用
【例句】金·王若虚《论语辨惑四》：“小国寡民而以治天下之道治之,真乃牛刀割鸡耳.”
【英译】break a butterfly on the wheel
3、明珠弹雀
míng zhū tán què
【解释】用珍珠打鸟雀.比喻得到的补偿不了失去的.
【出处】汉·扬雄《太玄经·唐》：“明珠弹于飞肉,其得不复.测曰：明珠弹肉,费不当也.”
【结构】主谓式成语
【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义
【例句】清·嬴宗季女《六月霜·前提》：“彩凤随鸦,明珠弹雀,乐府凄凉咏采芜.”
【英译】pay dear for ones whistle

4、得不偿失
dé bù cháng shī
【解释】偿：抵得上.所得的利益抵偿不了所受的损失.
【出处】宋·苏轼《和子由除日见寄》诗：“感时嗟事变,所得不偿失.”
【结构】主谓式.
【用法】多含贬义.一般作谓语、宾语、定语.
【正音】得；不能读作“děi”；偿；不能读作“shǎnɡ”.
【例句】片面强调粮食生产；到头来只是～.
【英译】The　loss　outweighs　the　gain.

5、因小失大
yīn xiǎo shī dà
【解释】为了小的利益,造成大的损失.
【出处】清·黄小配《廿载繁华梦》：“他却只是不理,只道他身在洋界,可以没事.不知查抄起来,反恐因小失大,他却如何懂得?”
【结构】偏正式.
【用法】含贬义.一般作谓语、宾语、定语.
【正音】大；不能读作“dài”.
【辨形】失；不能写作“湿”.
【例句】他～；为了多赚一点钱；而耽误了孩子的前程.
【英译】spoil the ship for a halfpennyworth of tar

6、舍本逐末
shě běn zhú mò
【解释】舍：舍弃；逐：追求.抛弃根本的、主要的,而去追求枝节的、次要的.比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫.
【出处】《汉书·食货志》：“弃本逐末,耕者不能半,奸邪不可禁,原起于钱.”
【结构】联合式.
【用法】用作贬义.比喻办事处理问题抓次要的；不抓主要的.一般作谓语、宾语、定语、状语.
【正音】舍；不能读作“shè”.
【辨形】末；不能写作“未”.
【例句】学习中只热衷于猎奇；不想打下扎实的知识基础；这不是～是什么呢?
【英译】attend　to　trifles　to　the　neglect　of　essentialf