早教吧作业答案频道 -->语文-->
怎么翻译“虽未尝识,皆能道其宿疾病于其生平善恶”?
题目详情
怎么翻译“虽未尝识,皆能道其宿疾病于其生平善恶”?
▼优质解答
答案和解析
要将原文发来,联系上下文解释,不可以只摘出一句 按字面的意思,就是“某人”虽然不认识别人,却能第一次见面就说出对方以前的身体情况,得了什么疾病,以及此人平时做了什么善事,或者什么恶事,一清二楚.简化为：虽然从来不认识,但却能够说出他原来的疾病和平生做过的善恶事.
看了 怎么翻译“虽未尝识,皆能道其...的网友还看了以下：
狐善媚.求译文.狐善媚,尝借虎威以慑兽,一日,众狐食绝,将出野求食,畏他兽凌蹂,乃谋于雄,曰：“当 2020-06-15 …
英语翻译书韩魏公黄州诗后苏轼①黄州山水清远,土风厚善.其民寡求而不争,其士静而文,朴而不陋.虽闾巷 2020-06-15 …
求翻译：虽未尝识,皆能道其宿疾于其平生善恶的翻译不然,吾则见彼,彼不吾见也.予闻有道者恶人知之,多 2020-06-15 …
原创寓言故事,请方家点评.最好点评语法和文字.伊尹善烹,尝以滋味说汤.悦之,擢以为阿衡.时有庖人侧 2020-06-20 …
如何不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座工作和生活之中，我眼见有诸恶，不平，懈怠。各种各 2020-06-25 …
英语翻译狐善媚,尝借虎威以慑兽,一日,众狐食绝,将出野求食,畏他兽凌蹂,乃谋于雄,曰：“当复从虎出 2020-07-01 …
与“汝先行，吾善后”意义相同的一项是A．素善留侯张良B．工欲善其事，必先利其器C．善刀而藏之D．善 2020-07-28 …
有人可以帮忙翻译成现代汉语吗?1.故士尽力竭智,直言交争,而不辞其患。豫让、公孙弘是矣。2.我寒而不 2020-11-23 …
关于名句1大直若屈,,大辩若纳.2,寒食东风御柳斜.3穷则独善其身,.4春风得意马蹄疾,.5,坐看云 2020-12-09 …
19．补写出下列句子中的空缺部分。（原创）（1）《京口北固亭怀古》中作者辛弃疾善用典故，其借助典故描 2020-12-15 …