早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

速求:陶潜传译文最后第二段的!刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之,后自造焉.潜称疾不见,既而语人云:「我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣邪!夫谬以不贤,此刘公干所

题目详情
速求:陶潜传译文 最后第二段的!
刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之,后自造焉.潜称疾不见,既而语人云:「我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣邪!夫谬以不贤,此刘公干所以招谤君子,其罪不细也.」弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赉酒,先於半道要之.潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进.弘乃出与相见,遂欢宴穷日.潜无履,弘顾左右为之造履.左右请履度,潜便坐於申脚令度焉.弘要之还州,问其所乘,答云:「素有脚疾,向乘篮舆,亦足自反.」乃令一门生二儿共举之至州,而言笑赏适,不觉其有羡於华轩也.弘后欲见,辄於林泽间候之.至於酒米乏绝,亦时相赡.
▼优质解答
答案和解析
刺史王弘在元熙年间到陶潜住的州,王弘很敬仰(《词源》欠部:“钦迟,敬仰.”)陶潜,后来亲自去拜访他.陶潜以有病在身为借口不肯见他,后来陶潜对人说:“依我的个性是不愿与世俗之人接近的,我因为有病而辞官居家.幸而不是为了要表现高尚廉洁来让人仰慕名声,岂敢以王公贵族绕道乘车来访而觉得荣耀呢!人由于不贤德而会犯过错,这也是刘干招致君子抨击的原因,他的罪名不小呢.”
王弘经常派人去等候陶潜,暗中打探到陶潜将去庐山,就让他的朋友庞通之等人携了酒,先在半路迎接他.陶潜见到酒后,就在野外的亭中取杯喝起来,高兴得忘记了前行.这时王弘才出来和他相见,于是就欢宴了一整天.
陶潜没有好鞋子,王弘嘱咐左右人替他做鞋.左右的人请问鞋的尺寸,陶潜就在座上伸出脚让他们去测量.
王弘邀请他回州府去,问他乘坐什么,他答道: “我一向有脚病,以前坐竹轿,也足以让我回去了.”王弘就指派一个门生及两个童子一起抬他到州府.然而陶潜谈笑赏景时,旁人不觉得他对华丽的车马有什么羡慕的表情.
王弘以后想见他时,就在山林水泽中等着他.每当陶潜酒米缺乏断绝时,王弘也经常来接济他.
看了 速求:陶潜传译文最后第二段的...的网友还看了以下:

黄宗羲说:“天子之所是未必是,天子之所非未必非,天子亦遂不敢自为是非,而公其是非于学校。”这表明黄  2020-04-06 …

英语翻译帮我来打成白话,麻烦谁来帮我把下面的话打成白话文:其实早就看透了这个世界的现实与虚假只是自  2020-04-08 …

下面的文段描述的是谁?译文?①甲喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王  2020-05-14 …

三日断五匹,大人故嫌迟非为织作迟,君家妇难为!翻译,  2020-06-18 …

严复认为:“吾国今处之形,则小己自由,尚非所急,而所以祛异族之侵横……故所急者,乃国群自由,非小己  2020-06-21 …

“特观吾国今处之形,则小己自由,尚非所急,而所以祛异族之侵横,求有立于天地之间,斯真刻不容缓之事。  2020-07-15 …

“良药苦口利于病”正确用药对于治疗疾病非常重要,下列做法不正确的是()A.处方药可到医药超市随便购买  2020-11-04 …

女革命家秋瑾(1875-1907)曾说“欲脱男子之范围,非自立不可;欲自立,非求学艺不可,非合群不可  2020-11-24 …

李贽指出“咸以孔子之是非为是非”,黄宗羲认为“天子之所是未必是,天子之所非未必非,天子亦遂不敢自为是  2020-12-06 …

三日断五匹,大人故嫌迟非为织作迟,君家妇难为!翻译,等!  2020-12-24 …