初学文．三年不中．遂习武。这句话的出处？初学文．三年不中．遂习武．校场比武，发一矢，中鼓吏，逐之出．终从医，有所成，撰一良方，自服之，卒！这句话的出自哪里？

Question

初学文．三年不中．遂习武。这句话的出处？
初学文．三年不中．遂习武．校场比武，发一矢，中鼓吏，逐之出．终从医，有所成，撰一良方，自服之，卒！这句话的出自哪里？

Answer 1

最早知道这段话是看电视剧《我的团长我的团》中，孟烦了赠给郝兽医的墨宝写的就是这段话。孟烦了戏中说此文出自《笑林广记》，但原来我看过的那个版本的《笑林广记》中并没有见这段。还有人说这段话是《笑林广记》中一篇名为《杨一笑传》中的杨一笑墓志铭，但我所见笑林广记中并没有任何关于杨一笑的笑话。
电视剧就是电视剧，里面说的内容并不靠谱。比如那个阿译最爱的那首歌‘蝴蝶儿飞去，心亦不在……’这个是《葬心》的歌词，最早是由黄莺莺唱的，是20世纪九十年代发行的一首歌曲，阿译那个年代还没有这首歌。