阅读下面文言文,完成练习。仓慈字孝仁,准南人也。始为郡吏。建安中,太祖开募屯田于淮南,以慈为绥集都尉。黄初末。为长安令,清约有方,吏民畏而受之。太和中
仓慈字孝仁,准南人也。始为郡吏。建安中,太祖开募屯田于淮南,以慈为绥集都尉。黄初末。为长安令,清约有方,吏民畏而受之。太和中,迁敦煌太守。郡在西陲,以丧乱隔绝。旷无太守二十岁,大姓雄张,遂以为俗。前太守尹奉等,循故而已,无所匡革。慈到,抑挫豪右,抚恤贫羸,甚得其理。旧大族田地有余,而小民无立锥之土,慈皆随口割赋,稍稍使毕其本直。 先是属城狱讼,县不能决,多集治下 ,慈躬往省阅,料简轻重,自非殊死,但鞭杖遣之,一岁决型曾不满十人。又常日西域杂胡欲来贡献,而诸豪族多逆断绝;既与贸迁,欺诈侮易,多不得分明。胡常怨望,慈皆劳之。欲诣洛者,为封过所,欲从郡还者,官为平取, 辄以府见物与共交市 ,使吏民护送道路,由是民夷翕然称其德惠。数年卒官, 吏民悲感如丧亲戚 ,图画其形,思其遗像。及西城诸胡闻慈死,悉共会聚于戊已校尉及长吏治下发哀,或有以刀画面,以明血诚,又为立祠,遥共祠之。
(选自《三国志·仓慈传》)
下列语句在文中的正确意思是:
1.先是属城狱讼,县不能决,多集治下( )
A.原先敦煌城里案件诉讼众多,(过去的太守)悬而不能断决,(案件)大多积压在太守衙门里。
B.原先(敦煌太守)所管辖的县邑里案件诉讼众多,悬而不能断决,(案件)多积压在太守衙门里。
C.原先(敦煌太守)所管辖的县邑里案件诉讼众多,县里不能断决,(案件)大多集中到太守衙门里。
D.原先太守所管辖的敦煌城内案件诉讼众多,(这些案件)悬而不决,大多集中到太守衙门里。
2. ①辄以府见物与共交市②吏民悲感如丧亲戚
A.①常以本郡府中现存的货物与(胡人)交换货物。②官吏百姓像死了父母兄弟一样悲伤。
B.①常以府中能见到的物品与(胡人)交换货物。②官吏百姓像死了父母兄弟一样悲伤。
C.①常以本郡府中现存的货物与(胡人)交换货物。②官吏百姓像死了亲戚朋友一样悲伤。
D.①常以府中能见到的物品与(胡人)交换货物。②官吏百姓像死了亲戚朋友一样悲伤。
解析:
1、“属城”义为“所管辖是县邑”。以此当知“县”应指县里长官,“治下”显然指仓慈所管辖的敦煌郡,可译为“太守衙门”。) 2、“府见物”中的“见”应解为通假字“现”。“亲戚”应当以古义解为“父母兄弟”。
英语翻译原文如下:张溥,字天如,太仓人.伯父辅之,南京工部尚书.溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗诵一 2020-05-13 …
阅读下面的文言文,完成后面题目。顾隐君传(明)归有光隐君讳启明,字时显,世居昆山之七浦塘,今为太仓 2020-06-21 …
太仓公者,齐太仓长,临菑人也,姓淳于氏,名意。少而喜医方术,为人治病,决死生多验。然左右行游诸侯, 2020-06-25 …
阅读下面的文言文,完成下列各题。沈起元传沈起元,字子大,江南太仓人。康熙六十年进士,选庶吉士,改吏 2020-06-29 …
写一段关于张溥(太仓人)的语段,得是文言文,100字左右, 2020-11-23 …
下列有关文学常识和课文内容的表述与分析不正确的一项是()(2分)A.张溥,字天如,号西铭,江苏太仓人 2020-11-23 …
为了组织一个50人的旅游团参观上海世博住在太仓,住宿客房有3人间。有2人间,有1人间,为了组织一个5 2020-11-23 …
阅读下面的文言文,完成小题。顾隐君传〔明〕归有光隐君讳启明,字时显,世居昆山之七浦塘,今为太仓人。相 2020-12-04 …
下列材料向我们展示了谁在位期间的统治局面()隋初隋盛时结论人口三千多万人四千六百多万人人口激增垦田一 2020-12-23 …
阅读下面的文言文,完成小题。顾隐君传〔明〕归有光隐君讳启明,字时显,世居昆山之七浦塘,今为太仓人。相 2020-12-31 …