英语材料解析句子如下：therearen'tguaranteedforms,butratherpatternsofchangeindevelopment.分析一下结构、语法.注：两个问题很明确,其一是句子的翻译,其二是句法的分析讲解.请不要只翻译,或者简

Question

英语材料解析
句子如下：
there aren't guaranteed forms,but rather patterns of change in development.
分析一下结构、语法.
注：两个问题很明确,其一是句子的翻译,其二是句法的分析讲解.请不要只翻译,或者简简单单打几个字.烦请耐心地详细地讲解一下.

Answer 1

1、not.but,“不是.而是”的短语句式.
2、rather在里面起到一个突出后者的作用,若翻译的时候,可以先翻译其他词语,不影响整体意思.
3、in development是后置定语
4、联系起来就可以翻译成“没有固定的/确定的形式,而是有变化的结构,在不断发展中”
将词语变通顺,就是“形式并非一成不变（始终在变化中）,但是变化的结构却一直在发展”