请高手帮忙把这段中文译成英文.我国的汽车市场经过十几年的飞速发展,汽车销量不断攀升,如今已达到年销售量1300万台.城市地区所拥有的汽车量已臻饱和,为了继续保持汽车行业的稳定发展,

Question

请高手帮忙把这段中文译成英文.
我国的汽车市场经过十几年的飞速发展,汽车销量不断攀升,如今已达到年销售量1300万台.城市地区所拥有的汽车量已臻饱和,为了继续保持汽车行业的稳定发展,将市场向具有巨大消费潜力的农村拓展已经成为大势所趋.另一方面政府为了降低金融危机对我国经济的影响,扩大内需实施了“汽车下乡”的政策.这又对汽车行业的市场重心转移提供了积极要素.近年来我国民族汽车企业也得到了快速发展,在农村市场的角逐中,必将去合资汽车企业进行激烈的竞争.本文将通过分别分析中国汽车市场总体状况和农村汽车市场的现状来预测农村汽车市场的未来前景,并对民族汽车产业的应对之策提出有效建议.

Answer 1

China's car market after 10 years of rapid development,auto sales climbed,now 13 million in sales volume has reached.Urban areas have already reaches saturation,car quantity to continue to keep the stable development of the automotive industry,has enormous potential market to develop the rural consumption has become the general trend.On the other hand the government in order to reduce financial crisis on our country's economic impact,expanding domestic demand to implement the policy of "auto fields".This again to automotive markets barycenter provides positive factors.In recent years,China national automobile enterprise also obtained fast development,in the rural market competition,will certainly to jv car enterprise competition.This paper will China's car market is studied respectively overall status and the present situation of rural car market to predict the future prospects of rural car market,and the national automobile industry of policy measures put forward effective Suggestions.
双语对照查看