英语翻译《明史-王绂、夏昶传》中“以善书供事文渊阁”“丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!”“黔公客平仲微者,我友也,以友故与之,俟黔公与求则可耳”这三句的翻译.这是试卷的题

题目详情

英语翻译
《明史-王绂、夏昶传》中“以善书供事文渊阁”“丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!”“黔公客平仲微者,我友也,以友故与之,俟黔公与求则可耳”这三句的翻译.这是试卷的题目,麻烦标准一点.

▼优质解答

答案和解析

1、以善书供事文渊阁.
翻译—— 由于擅长书法在文渊阁任职.
2、丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!
翻译——大丈夫应该清楚自己所处理的事情,不重要的事情都像（你说的）这样,重要的事情将会怎样（处理）呢?
3、黔公客平仲微者,我友也,以友故与之,俟黔公与求则可耳.
翻译——黔国公的宾客平仲微,是我的朋友,因为朋友的关系（把画）送给平仲微,等黔国公向他要就行了.

看了英语翻译《明史-王绂、夏昶传...的网友还看了以下：

王安石传：友生曾巩携以示欧阳修节奏划分?王安石,字介甫,抚州临川人.安石少好读书,一过目终身不忘. 　2020-06-09 …

友生曾巩携以示欧阳修的朗读节奏?王安石传：友生曾巩携以示欧阳修　2020-06-09 …

英语翻译《明史-王绂、夏昶传》中“以善书供事文渊阁”“丈夫宜审所处,轻者如此,重者将何以哉!”“黔　2020-06-15 …

选出翻译不恰当的一项：（）A．（故久立公子车骑市中，）过客，以观公子，公子愈恭。市人皆以嬴为小人，　2020-07-16 …

英语翻译亲爱的外国朋友欢迎你来到重庆.重庆人非常的热情和友好而且乐于助人.重庆还有许多特色美食,比如　2020-11-03 …

肖先生准备与几位朋友合作创办一家有限责任公司。下列不符合设立有限责任公司规范的是（）①公司按出资比例　2020-11-29 …

“君子以文会友，以友辅仁”反映的文化现象是（）A．读书是为了交友B．文化传播就在我们的生活中C．大众　2020-12-12 …

《论语》中曾子说道：“君子以文会友，以友辅仁。”这句话可反映的文化现象是（）A．读书是为了交友B．文　2020-12-12 …

选出翻译不恰当的一项：（）A．（故久立公子车骑市中，）过客，以观公子，公子愈恭。市人皆以嬴为小人，而　2020-12-14 …

很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢　2020-12-15 …