英语翻译翻译性刚才拙,与物多忤,自量为已,必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒虽然,子瞻之仕,其出入进退,尤可考也.后之君子,其必有以处之唉

题目详情

英语翻译
翻译性刚才拙,与物多忤,自量为已,必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒
虽然,子瞻之仕,其出入进退,尤可考也.后之君子,其必有以处之唉

▼优质解答

答案和解析

子瞻和陶渊明诗集引苏辙
性刚才拙,与物多忤,自量为已,必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒
我性子刚烈,才智笨拙,和事物多有抵触,自己估量照我的性子干下去,一定会给你们留下祸患.于是尽力辞去世事,使你们很小就过着挨饿受冻的生活.
虽然,子瞻之仕,其出入进退,尤可考也.后之君子,其必有以处之唉
虽然是这样,子瞻做官,出入朝廷、官职或升或降的原因还是可以考究出来的.后世君子,一定会从中总结出一些立身出世的教训来.

看了英语翻译翻译性刚才拙,与物多...的网友还看了以下：

文言文翻译汝彼娘之大去老妪,若非吾之留去操之在汝,今日言吾之阖眼小憩,定当顶不少於两三句.愤也,小　2020-05-16 …

援兄子严~~~~~译文吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非　2020-05-24 …

宋史.宋汝为传句子翻译1.开陈祸福,勉以忠义,使归朝廷.2.业已至此,夫复何言.两句宋史.宋汝为传　2020-06-16 …

《艾子后语》中截选的译文这是原文:艾字有孙,年十许.其子泣曰:"汝冻我儿,吾亦冻汝儿."艾子笑而释　2020-06-18 …

孔子家语翻译孔子家语.字路初见篇翻译子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑．”孔子曰：“吾　2020-07-29 …

英语翻译孔子家语.字路初见篇翻译子路见孔子,子曰：“汝何好乐?”对曰：“好长剑．”孔子曰：“吾非此　2020-07-29 …

文言文翻译汝人识字汝有田舍翁，家资殷盛，而累世不识之乎。一岁，聘楚士训其子。楚士始训之搦管临朱，书一　2020-11-07 …

闵子骞译文闵子骞兄弟二人,母卒,其父更娶,复生二子.子骞为父御,失辔,父持其手,寒,衣甚单.父归,呼　2020-11-07 …

英语翻译“汝明明知影阮对汝放袂开,为何偏偏叫阮来离开.汝是阮心碎亓开始.”闽南语斜音翻译成普通话什么　2021-01-02 …

酒浓春入梦,窗破月寻人寄托了哪些深刻含义把下列句子翻译成现代汉语1、杭于东南为据郡,地大民夥,长吏多　2021-01-14 …